Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "aplegad�s" dins totes les àrees temàtiques
<Ciències socials > Educació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>
- ca escola d'arts aplicades i oficis artístics, n f
- ca escola d'arts i oficis, n f sin. compl.
- es escuela de artes aplicadas y oficios artísticos
- es escuela de artes y oficios
- fr école d'arts appliqués
- en school of applied arts
<Educació > Organització i gestió educatives > Sistema educatiu: etapes i centres>
Definició
Nota
- En una escola d'arts aplicades i oficis artístics es poden cursar, per exemple, estudis de disseny gràfic, joieria artística, interiorisme, aparadorisme, esmalt artístic, enquadernació artística, gravat i tècniques d'estampació, etc.
<Ciències de la salut > Malalties minoritàries>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de malalties minoritàries [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/279>
- ca miocardiopatia cardioesquelètica amb presència d'agregats proteics digènica, n f
- es miopatía con agregados tubulares, n f
- fr myopathie avec agrégats tubulaires, n f
- en tubular aggregate myopathy, n
<Malalties minoritàries > Malalties neuromusculars>
<Ciències de la salut > Malalties minoritàries>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de malalties minoritàries [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/279>
- ca miopatia amb agregats tubulars, n f
- es miopatía con agregados tubulares, n f
- es miopatía congénita miotubular, n f
- fr myopathie avec agrégats tubulaires, n f
- en tubular aggregate myopathy, n
- cod 2593
<Malalties minoritàries > Malalties neuromusculars>
<Ciències de la salut > Malalties minoritàries>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de malalties minoritàries [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/279>
- ca miopatia vacuolar amb acumulació d'agregats proteics al reticle sarcoplasmàtic, n f
- es miopatía vacuolar con agregación de proteínas del retículo sarcoplásmico, n f
- es miopatía por exceso de calsecuestrina y proteína SERCA1, n f sin. compl.
- es miopatía vacuolar con agregados, n f sin. compl.
- fr myopathie vacuolaire avec agrégation de protéines du réticulum sarcoplasmique, n f
- fr myopathie avec agrégats de calséquestrine, n f sin. compl.
- fr myopathie due à une surcharge en calséquestrine et SERCA1, n f sin. compl.
- en vacuolar myopathy with sarcoplasmic reticulum protein aggregates, n
- en myopathy due to calsequestrin and SERCA1 protein overload, n sin. compl.
- en vacuolar aggregate myopathy, n sin. compl.
- cod 88635
<Malalties minoritàries > Malalties neuromusculars>
<Ciències de la vida > Bioquímica>
Aquesta fitxa ha estat elaborada pel TERMCAT en el marc del projecte Guaita terminològica, en què col·laboren l'Institut d'Estudis Catalans, el TERMCAT i la Universitat Pompeu Fabra.
Guaita terminològica és un projecte d'extracció de terminologia científica i tècnica d'un corpus original en anglès i de revistes especialitzades en català.
- ca resposta a proteïnes desplegades, n f
- ca UPR, n f sigla
- es respuesta a proteínas deplegadas, n f
- es UPR, n f sigla
- en unfolded protein response, n
- en UPR, n sigla
<Ciències de la vida > Bioquímica>
Definició
Nota
- La sigla UPR correspon a l'equivalent anglès unfolded protein response ('resposta a proteïnes desplegades').
- La resposta a proteïnes desplegades consisteix en un augment de la transcripció de xaperones del reticle endoplasmàtic i enzims de degradació. Si la resposta a proteïnes desplegades no pot reestablir l'homeòstasi cel·lular, es provoca l'apoptosi.
<Agricultura. Ramaderia > Maquinària i equip agropecuari>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
MARTÍ i FERRER, Robert. Diccionari de maquinària agrícola. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura: Curial, 1994. 277 p. (Terminologies)
ISBN 84-393-3155-X; 84-7256-893-8
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca trineu aplegador de bales, n m
- es trineo agrupador de pacas
- fr traîneau groupeur de balles
- it slitta raggruppaballe
- en bale sledge
- en sledge bale collector
- de Ballenschlepper
- de Ballenschlitten
<Maquinària i equip agropecuari>
Definició
<Jardineria. Paisatgisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Glossari de jardineria i paisatgisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/222/>
- ca zona d'aplegada de terres vegetals, n f
<Jardineria. Paisatgisme>
