Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "aplicaci��" dins totes les àrees temàtiques
<Empresa > Màrqueting. Comercialització > Màrqueting digital>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de màrqueting digital [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/185/>
- ca aplicació mòbil, n f
- ca app, n f
- ca apli, n f sin. compl.
- es aplicación móvil, n f
- es apli, n f sin. compl.
- es app, n f sin. compl.
- fr appli, n f
- fr application mobile, n f
- en mobile application, n
- en app, n sin. compl.
<Màrqueting digital > Eines i plataformes>
Definició
<TIC > Àmbit: Economia i empresa>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de màrqueting digital [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/185/>
- ca aplicació mòbil, n f
- ca app, n f
- ca apli, n f sin. compl.
- es aplicación móvil, n f
- es apli, n f sin. compl.
- es app, n f sin. compl.
- fr appli, n f
- fr application mobile, n f
- en mobile application, n
- en app, n sin. compl.
<Màrqueting digital > Eines i plataformes>
Definició
<TIC: Tecnologies de la informació i la comunicació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca aplicació mòbil, n f
- ca app, n f
- ca apli, n f sin. compl.
- es apli, n f
- es aplicación móvil, n f
- es app, n f sin. compl.
- fr appli, n f
- fr appli mobile, n f
- fr application mobile, n f
- it app, n f
- it applicazione mobile, n f
- en app, n
- en mobile application, n
- de App, n n
- de App, n f
- de mobile App, n n
- de mobile App, n f
- de mobile Applikation, n f
<TIC: Tecnologies de la informació i la comunicació>
Definició
Nota
- La denominació catalana app es pronuncia ['ap], com una paraula, i fa el plural regular, amb essa final, apps.
<Economia > Comerç > Comerç electrònic>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca aplicació mòbil de compra, n f
- ca app de compra, n f
- es aplicación de compra, n f
- es app de compra, n f
- en mobile shopping app, n
- en shopping app, n
<Economia > Comerç > Comerç electrònic>
Definició
Nota
- La forma catalana app, de app de compra, es pronuncia ['ap], com una paraula, i fa el plural regular, amb essa final, apps.
<Economia > Comerç > Comerç electrònic>
Aquesta fitxa ha estat elaborada pel TERMCAT en el marc del projecte Guaita terminològica, en què col·laboren l'Institut d'Estudis Catalans, el TERMCAT i la Universitat Pompeu Fabra.
Guaita terminològica és un projecte d'extracció de terminologia científica i tècnica d'un corpus original en anglès i de revistes especialitzades en català.
- ca aplicació mòbil de compra, n f
- ca app de compra, n f
- es aplicación de compra, n f
- es app de compra, n f
- en mobile shopping app, n
- en shopping app, n
<Economia > Comerç > Comerç electrònic>
Definició
Nota
- La forma catalana app, de app de compra, es pronuncia ['ap], com una paraula, i fa el plural regular, amb essa final, apps.
<Matemàtiques>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca aplicació monòtona, n f
- es aplicación monótona
- en monotone mapping
<Matemàtiques>
<Ciències de la salut > Terapèutica > Fisioteràpia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CARDONA RECASENS, Eva de; ESQUIROL CAUSSA, Jordi. Diccionari de fisioteràpia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/196/>
- ca aplicació monopolar, n f
- es aplicación monopolar, n f
- en unipolar pacing
<Fisioteràpia > Terapèutica i prevenció > Tècniques>
Definició
Nota
- En l'aplicació monopolar, l'elèctrode actiu és el petit; el gran és indiferent.
<Matemàtiques>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca aplicació multilineal, n f
- es aplicación multilineal
- en multilinear mapping
<Matemàtiques>
<TIC > Telecomunicacions > Telemàtica > Telefonia > Telefonia mòbil>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia bàsica dels dispositius mòbils [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/171>
- ca aplicació nativa, n f
- ca app nativa, n f
- es apli nativa, n f
- es aplicación nativa, n f
- es app nativa, n f
- fr appli native, n f
- fr application native, n f
- en native app, n
- en native application, n
<Aplicacions>
Definició
<TIC > Telecomunicacions > Telemàtica > Ciberseguretat>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la ciberseguretat [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/239>
- ca aplicació nativa al núvol, n f
- ca app nativa al núvol, n f
- es aplicación nativa en la nube, n f
- fr application native en nuage, n f
- en cloud native app, n
<Ciberseguretat > Tecnologia>
Definició
Nota
- Entre els avantatges de les aplicacions natives al núvol hi ha el funcionament autònom i elàstic, la capacitat d'adaptar els seus recursos computacionals en funció de les necessitats, la detecció d'errors i la capacitat de replicar-se per garantir la continuïtat del servei.
