Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

Cerca bàsica

Cerca avançada

Text de la consulta

Condició

Denominació

Nota

Definició

Àrea temàtica

Llengua

Categoria lèxica

Jerarquia

Cerca bàsica

Cerca avançada

Resultats per a la cerca "aprofitat" dins totes les àrees temàtiques

autoritat carismàtica

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>

ca autoritat carismàtica, n f
es autoridad carismática, n f
fr domination charismatique, n f
en charismatic authority, n

<Perspectiva sociològica > Conceptes bàsics>, <Estructura econòmica i política > Política i sistemes polítics > Lideratge i formes d'autoritat>

Definició

Autoritat que té una persona en virtut d'unes qualitats que se li reconeixen com a extraordinàries i que poden ser d'ordre sobrenatural, sobrehumanes o simplement no assequibles per a ningú més.

Nota

Segons Max Weber l'autoritat carismàtica és una forma d'autoritat característica de les societats tradicionals.

autoritat central

<Dret internacional > Dret internacional privat>

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

ca autoritat central, n f
es autoridad central
fr autorité centrale
en Central authority

<Dret internacional > Dret internacional privat>

Definició

Autoritat que un estat designa per complir una funció de cooperació internacional d'autoritats d'acord amb el previst en certs tractats internacionals.

autoritat civil

<Ciències socials > Relacions internacionals>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>

ca autoritat civil, n f
es autoridad civil
fr autorité civile
it autorità civile
en civil authority
ar سلطة مدنية

<Àmbits de cooperació i conflicte > Manteniment de la pau i la seguretat internacionals>

Definició

Autoritat consistent en una persona o organisme que fa complir la llei i l'ordre en l'àmbit civil.

autoritat competent

<Transports > Manipulació de materials>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la norma UNE-ISO 830:2008 Contenidors per al transport de mercaderies: Vocabulari i de la norma internacional ISO corresponent (ISO 830:1999).

Aquesta norma ha estat elaborada pel comitè tècnic AEN/CTN 117 Contenidors i Caixes Mòbils per al Transport de Mercaderies, la secretaria del qual és a càrrec de la Fundació ICIL. El TERMCAT n'ha fet la versió catalana en compliment de l'acord subscrit amb AENOR per a la traducció al català de les normes UNE, amb l'assessorament d'especialistes de la Fundació ICIL. El Consell Supervisor del TERMCAT ha ratificat la nomenclatura adoptada.

El símbol cod precedeix el codi de referència que permet localitzar els termes dins del text de la norma.

ca autoritat competent, n f
es autoridad competente
fr autorité compétente
en competent authority
cod 7.3.6

Definició

Autoritat o autoritats que dins cada país i per a cada cas específic han estat designades pel govern per a homologar contenidors cisterna.

Nota

Aquesta definició és aplicable als contenidors de sòlids a granel (vegeu l'apartat 7.4).

autoritat competent

<Jardineria. Paisatgisme>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Glossari de jardineria i paisatgisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/222/>

ca autoritat competent, n f
es autoridad competente, n f
en competent authority, n

<Jardineria. Paisatgisme>

Definició

Autoritat central d'un estat membre de la Unió Europea o, si escau, d'un país tercer, encarregada de l'organització dels controls oficials i altres activitats oficials, o qualsevol altra autoritat a la qual s'encarregui aquesta tasca, de conformitat amb la legislació de la Unió Europea en matèria de controls oficials dels vegetals.

autoritat competent

<Ciències de la salut > Medicina preventiva. Salut pública > Seguretat alimentària>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de seguretat alimentària [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/304>

ca autoritat competent, n f
es autoridad competente, n f
fr autorité compétente, n f
en competent authority, n

<Seguretat alimentària > Anàlisi del risc>

Definició

Autoritat pública o organisme oficialment reconegut que té la facultat legal d'exercir la gestió de sistemes oficials d'inspecció i autorització i d'establir mesures cautelars o coercitives.

autoritat judicial

<Dret > Dret penal. Dret penitenciari>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari de dret penal i penitenciari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/172/>

ca autoritat judicial, n f
es autoridad judicial, n f

<Dret penal i penitenciari > Dret processal penal>

autoritat laboral

<Treball > Negociació col·lectiva>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL, AFERS SOCIALS I FAMÍLIES. Diccionari de la negociació col·lectiva [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/5/>

ca autoritat laboral, n f
es autoridad laboral
fr autorité du travail
en labour authority

<Negociació col·lectiva > Relacions col·lectives > Conflictes laborals>

Definició

Institució competent en matèria laboral.

autoritat lingüística

<Llengua > Lingüística>

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:

PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>

ca autoritat lingüística, n f
es autoridad lingüística
fr autorité linguistique
en linguistic authority

<Lingüística>

Definició

Capacitat o competència, atribuïda a una institució, a un individu o grup d'individus, de dictaminar el que és correcte o adequat en una llengua.

autoritat militar

<Dret > Dret penal. Dret penitenciari>

ca autoritat militar, n f
es autoridad militar, n f

<Dret penal i penitenciari > Dret penal militar>