Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "arlet" dins totes les àrees temàtiques

marquesina marquesina

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  marquesina, n f
  • es  marquesina, n f
  • fr  arrêt de bus, n m
  • eu  berinape, n

<Fusteria > Construccions>

metall de D'Arcet metall de D'Arcet

<Odontoestomatologia>, <Disciplines de suport > Química>, <Material mèdic i ortopèdic>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  metall de D'Arcet, n m
  • ca  metall de Melotte, n m sin. compl.
  • ca  metall fusible, n m sin. compl.

<Odontoestomatologia>, <Disciplines de suport > Química>, <Material mèdic i ortopèdic>

Definició
Aliatge de D'Arcet, de plom, bismut i zinc que hom havia usat en odontologia.

Nota

  • L'ús de la denominació metall fusible s'explica perquè es fon al voltant dels 100°C.
mitja parada mitja parada

<Esport > Esports eqüestres > Hípica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'hípica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 123 p. (Diccionaris dels Esports Olímpics; 10)
ISBN 84-7739-228-5

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  mitja parada, n f
  • ca  semiparada, n f sin. compl.
  • es  media parada
  • es  semi parada
  • fr  demi arrêt
  • fr  demi-parade
  • en  half-halt

<Hípica > Polo>

Definició
Alentiment de la marxa del cavall que s'aconsegueix mitjançant l'acció de mans, de cames i del pes del cos del genet per a augmentar l'atenció i l'equilibri de l'animal.
mitja parada mitja parada

<12 Esports eqüestres > 01 Hípica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  mitja parada, n f
  • ca  semiparada, n f sin. compl.
  • es  media parada
  • es  semiparada
  • fr  demi-arrêt
  • fr  demi-parade
  • en  half-halt

<Esport > 12 Esports eqüestres > 01 Hípica>

Definició
Alentiment de la velocitat de desplaçament d'un cavall per mitjà d'ajuts naturals, que s'utilitza per a augmentar l'atenció i l'equilibri de l'animal.
mur de frenada mur de frenada

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  mur de frenada, n m
  • es  muro de frenado
  • fr  mur d'arrêt
  • en  avalanche dam

<Neu i esports d'hivern > Nivologia i meteorologia > Seguretat i protecció>

Definició
Obra de frenada en forma de mur.
mur de frenada mur de frenada

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  mur de frenada, n m
  • es  muro de frenado
  • fr  mur d'arrêt
  • en  avalanche dam

<Neu i esports d'hivern > Nivologia i meteorologia > Seguretat i protecció>

Definició
Obra de frenada en forma de mur.
obra de frenada obra de frenada

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  obra de frenada, n f
  • es  obra de frenado
  • fr  ouvrage d'arrêt
  • en  avalanche dam

<Neu i esports d'hivern > Nivologia i meteorologia > Seguretat i protecció>

Definició
Obra lineal de defensa permanent passiva destinada a contenir una allau de neu densa i evitar que continuï el recorregut.
obra de frenada obra de frenada

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  obra de frenada, n f
  • es  obra de frenado
  • fr  ouvrage d'arrêt
  • en  avalanche dam

<Neu i esports d'hivern > Nivologia i meteorologia > Seguretat i protecció>

Definició
Obra lineal de defensa permanent passiva destinada a contenir una allau de neu densa i evitar que continuï el recorregut.
operació d'Arlt operació d'Arlt

<.FITXA MODIFICADA>, <Cirurgia > Cirurgia oftalmològica>, <Oftalmologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  operació d'Arlt, n f

<.FITXA MODIFICADA>, <Cirurgia > Cirurgia oftalmològica>, <Oftalmologia>

Definició
Denominació de diverses operacions oftalmològiques de blefaroplàstia, entropi, enucleació de l'ull i tarsorràfia.
operació d'Arlt-Jaesche operació d'Arlt-Jaesche

<.FITXA MODIFICADA>, <Cirurgia > Cirurgia oftalmològica>, <Oftalmologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  operació d'Arlt-Jaesche, n f
  • ca  operació de Jaesche-Arlt, n f sin. compl.

<.FITXA MODIFICADA>, <Cirurgia > Cirurgia oftalmològica>, <Oftalmologia>

Definició
Trasplantament dels bulbs ciliars de la vora palpebral, en el tractament de la distiquiasi, amb implantació més allunyada de la vora.