Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "armada" dins totes les àrees temàtiques

armada armada

<21 Caça, pesca i tir > Pesca>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  armada, n f
  • es  armada
  • fr  ligne
  • en  line

<Esport > 21 Caça, pesca i tir > Pesca>

Definició
Ormeig constituït per una llinya, un ham i un suro, que es fixa a la canya de pescar.
armada armada

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  armada, n f
  • ca  cameta, n f sin. compl.

<Pesca>

Definició
Part del guarniment de la canya de pescar constituït per llinya i ham, o bé per llinya, pèl de cuca i ham o hams que es fixa a la canya de pescar.
Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  armada, n f
  • es  armada
  • fr  armée navale
  • it  armata

<Defensa>

Definició
Conjunt de les forces navals d'un estat.
forces navals forces navals

<Ciències socials > Relacions internacionals>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>

  • ca  forces navals, n f pl
  • ca  armada, n f sin. compl.
  • es  Armada
  • es  fuerzas navales
  • fr  armée de mer
  • fr  forces navales
  • en  naval forces
  • en  navy

<Àmbits de cooperació i conflicte > Manteniment de la pau i la seguretat internacionals>

Definició
Forces militars que operen en el medi aquàtic, formades per vaixells de guerra i unitats d'aviació naval.

Nota

  • Les forces navals són un dels components de les forces armades, juntament amb les forces aèries i les forces terrestres.
marina de guerra marina de guerra

<Transports > Transport marítim > Ports. Costes>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

Diccionari de ports i costes: Català, castellà, francès, anglès. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Política Territorial i Obres Públiques, 1995. 351 p.; 23 cm
ISBN 84-393-3324-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  marina de guerra, n f
  • ca  armada, n f sin. compl.
  • es  armada
  • es  marina de guerra
  • fr  armée de mer
  • fr  marine de guerre
  • en  navy

<Ports > Tipologia i peculiaritats > Usos>

Definició
Part de la flota d'un estat destinada a operacions militars.
ramat ramat

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  ramat, n m
  • ca  armada, n f sin. compl.
  • ca  folc, n m sin. compl.
  • ca  folcat, n m sin. compl.
  • ca  guarda, n f sin. compl.
  • ca  rabera, n f sin. compl.
  • es  grey
  • es  hato
  • es  rebaño
  • fr  troupeau
  • en  drove
  • en  flock
  • en  fold
  • en  herd
  • en  mob

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>

Definició
Conjunt d'animals domèstics que es crien i es fan pasturar junts.