Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "arreu" dins totes les àrees temàtiques

arrel arrel

<Empresa > Màrqueting. Comercialització > Brànding>

Font de la imatge

GARCÍA SOLER, Jordi. Diccionari de brànding verbal [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/307>

  • ca  arrel, n f
  • ca  radical, n m
  • es  raíz
  • fr  racine
  • fr  radical
  • en  root
  • en  root word

<Brànding > Brànding verbal > Creació de noms de marca>

Definició
Morfema central i bàsic que resta d'un mot despullat de tots els afixos, tant dels flexius com dels derivatius.
arrel arrel

<Empresa > Màrqueting. Comercialització > Brànding>

Font de la imatge

GARCÍA SOLER, Jordi. Diccionari de brànding verbal [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/307>

  • ca  arrel, n f
  • es  raíz
  • fr  racine
  • fr  radical
  • en  root
  • en  root word

<Brànding > Brànding verbal > Creació de noms de marca>

Definició
Mot primitiu d'on deriven altres mots.
arrel arrel

<Llengua > Lingüística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:

PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>

  • ca  arrel, n f
  • es  raíz
  • fr  racine
  • en  root

<Lingüística>

Definició
En gramàtica històrica, primera forma testimoniada d'un mot.
arrel arrel

<Llengua > Lingüística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:

PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>

  • ca  arrel, n f
  • ca  radical, n f sin. compl.
  • es  radical
  • es  raíz
  • fr  racine
  • fr  radical
  • en  root
  • en  stem

<Lingüística>

Definició
Constituent d'un mot que aporta el significat lèxic bàsic i que s'obté eliminant-hi tots els afixos i desinències.

Nota

  • Per exemple, la forma dupl- en el mot reduplicació. Normalment s'utilitza com a sinònim de radical, però a vegades pot tenir un significat diferent. [V. radical]
arrel arrel

<Llengua > Lingüística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:

PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>

  • ca  arrel, n f
  • es  raíz
  • fr  racine
  • en  root

<Lingüística>

Definició
Constituent abstracte o subjacent d'un mot que és comú a tot un paradigma flexiu o a tota una família de mots i que aporta el significat lèxic bàsic.

Nota

  • Des d'aquesta perspectiva, l'arrel seria l'element abstracte i el radical cadascuna de les realitzacions formals concretes de l'arrel. Els radicals dobl- (de doble) i dupl- (de duplicar), per exemple, corresponen a una sola arrel.
arrel arrel

<Llengua > Lingüística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:

PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>

  • ca  arrel, n f
  • es  raíz
  • fr  racine
  • en  root

<Lingüística>

Definició
En lingüística semítica, seqüència de tres consonants del tipus C-C-C que aporta el significat lèxic bàsic del mot.

Nota

  • En aquestes seqüències, el valor gramatical s'expressa mitjançant variacions vocàliques.
arrel arrel

<Llengua > Lingüística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:

PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>

  • ca  arrel, n f
  • es  raíz
  • fr  racine
  • en  root

<Lingüística>

Definició
En fonologia generativa, tret que ocupa el node inicial d'un arbre fonològic; concretament, es tracta dels trets consonàntic i sonant.

Nota

  • V. arbre de trets.
arrel adventícia arrel adventícia

<Botànica>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  arrel adventícia, n f
  • es  raíz adventicia

<Botànica>

arrel adventícia arrel adventícia

<Jardineria. Paisatgisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Glossari de jardineria i paisatgisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/222/>

  • ca  arrel adventícia, n f

<Jardineria. Paisatgisme>

Definició
Arrel que no s'origina ni a partir de la radícula de l'embrió ni a partir de l'arrel primària, sinó en altres llocs com ara la tija.

Nota

  • Algunes plantes enfiladisses, per mitjà de les arrels adventícies, poden arrapar-se a un suport, sigui un tronc, una roca o un mur.
arrel anatòmica arrel anatòmica

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CASAS i ESTIVALES, X. [et al.] Vocabulari d'odontologia: Equivalències català, castellà, anglès i francès. Barcelona: Doyma, DL 1991.
ISBN 84-7592-421-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  arrel anatòmica, n f
  • es  raíz anatómica
  • fr  racine anatomique
  • en  anatomic root

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>