Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "arrienc" dins totes les àrees temàtiques
<09 Esports de pilota > 03 Futbol>, <09 Esports de pilota > 05 Hoquei>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca defensa esquerre | defensa esquerra, n m, f
- ca lateral esquerre | lateral esquerra [FUTBOL] [HOQUEI HER], n m, f
- es defensa izquierdo, defensa izquierda | defensa izquierda, n m, f
- es lateral izquierdo, lateral izquierda | lateral izquierda [FUTBOL] [HOQUEI HER], n m, f
- fr arrière gauche, n m, f
- fr défenseur gauche, n m, f
- en left back, n
- en left defenceman [m] | left defencewoman [f], n
<Esport > 09 Esports de pilota > 03 Futbol>, <Esport > 09 Esports de pilota > 05 Hoquei>
Definició
<Esport > Esports de pilota > Voleibol>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de voleibol. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 87 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 2)
ISBN 84-7739-216-1
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca defensor central | defensora central, n m, f
- ca jugador en zona 6 | jugadora en zona 6, n m, f
- ca saguer central | saguera central, n m, f
- es defensa central
- es jugador de la zona 6
- es zaguero central
- fr arrière centre
- fr joueur en zone 6
- en middle back
- en player of zone 6
<Esport > Esports de pilota > Voleibol>
Definició
<09 Esports de pilota > 10 Voleibol>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca defensor central | defensora central, n m, f
- ca jugador en zona 6 | jugadora en zona 6, n m, f
- ca saguer central | saguera central, n m, f
- es defensa central
- es jugador de la zona 6 | jugadora de la zona 6
- es zaguero central | zaguera central
- fr arrière centre
- fr joueur en zone 6 | joueuse en zone 6
- en middle back
- en player of zone 6
<Esport > 09 Esports de pilota > 10 Voleibol>
Definició
Nota
- El defensor central ocupa la zona 6.
<Esport > Esports de pilota > Voleibol>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de voleibol. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 87 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 2)
ISBN 84-7739-216-1
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca defensor dret | defensora dreta, n m, f
- ca jugador en zona 1 | jugadora en zona 1, n m, f
- ca saguer dret | saguera dreta, n m, f
- es defensa derecho
- es jugador de la zona
- es zaguero derecho
- fr arrière droit
- fr joueur en zone
- en player of zone
- en right back
<Esport > Esports de pilota > Voleibol>
Definició
<09 Esports de pilota > 10 Voleibol>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca defensor dret | defensora dreta, n m, f
- ca jugador en zona 1 | jugadora en zona 1, n m, f
- ca saguer dret | saguera dreta, n m, f
- es defensa derecho, defensa derecha | defensa derecha, n m, f
- es jugador de la zona 1 | jugadora de la zona 1, n m, f
- es zaguero derecho, zaguero derecha | zaguera derecha, n m, f
- fr arrière droit | arrière droite, n m, f
- fr joueur en zone 1 | joueuse en zone 1, n m, f
- en player of zone 1, n
- en right back, n
<Esport > 09 Esports de pilota > 10 Voleibol>
Definició
Nota
- El defensor dret ocupa la zona 1.
<Esport > Esports de pilota > Voleibol>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de voleibol. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 87 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 2)
ISBN 84-7739-216-1
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca defensor esquerre | defensora esquerra, n m, f
- ca jugador en zona 5 | jugadora en zona 5, n m, f
- ca saguer esquerre | saguera esquerra, n m, f
- es defensa izquierdo
- es jugador de la zona 5
- es zaguero izquierdo
- fr arrière gauche
- fr joueur en zone 5
- en left back
- en player of zone 5
<Esport > Esports de pilota > Voleibol>
Definició
<09 Esports de pilota > 10 Voleibol>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca defensor esquerre | defensora esquerra, n m, f
- ca jugador en zona 5 | jugadora en zona 5, n m, f
- ca saguer esquerre | saguera esquerra, n m, f
- es defensa izquierdo, defensa izquierda | defensa izquierda, n m, f
- es jugador de la zona 5 | jugadora de la zona 5, n m, f
- es zaguero izquierdo, zaguero izquierda | zaguera izquierda, n m, f
- fr arrière gauche, n m, f
- fr joueur en zone 5 | joueuse en zone 5, n m, f
- en left back, n
- en player of zone 5, n
<Esport > 09 Esports de pilota > 10 Voleibol>
Definició
Nota
- El defensor esquerre ocupa la zona 5.
<Esport > Esports de pilota > Voleibol>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de voleibol. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 87 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 2)
ISBN 84-7739-216-1
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca desplaçament enrere, n m
- es desplazamiento hacia atrás
- fr déplacement arrière
- en moving backward
<Esport > Esports de pilota > Voleibol>
Definició
<09 Esports de pilota > 10 Voleibol>, <09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis>, <09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca desplaçament enrere, n m
- es desplazamiento hacia atrás
- fr déplacement arrière
- fr déplacement vers l'arrière
- en moving backward
<Esport > 09 Esports de pilota > 10 Voleibol>, <Esport > 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis>, <Esport > 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton>
Definició
<08 Esports de combat > 04 Taekwondo>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca desplaçament il bo hujin, n m
- ca desplaçament enrere, n m sin. compl.
- es desplazamiento hacia atrás
- es il bo juchin step
- fr déplacement en arrière
<Esport > 08 Esports de combat > 04 Taekwondo>