Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "artec" dins totes les àrees temàtiques

cinema d'art i assaig cinema d'art i assaig

<Arts > Cinema>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Lèxic bàsic de cinema: Català-castellà-francès-anglès. Palma: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, 2009. (LB; 5)
ISBN 978-84-8384-099-3
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/184/184158_LexicCinema.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  cinema d'art i assaig, n m
  • es  cine de arte y ensayo, n m
  • fr  cinéma d'art et d'essai, n m
  • en  art house, n
  • en  art theatre, n

<Cinema>

commedia dell'arte [it] commedia dell'arte [it]

<Arts > Circ>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de circ [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/165/>

  • ca  commedia dell'arte [it], n f
  • es  comedia del arte
  • es  Commedia dell'Arte
  • fr  commedia dell'arte
  • it  commedia dell'arte
  • en  commedia dell'arte

<Circ > Espectacle > Interpretació>

Definició
Comèdia de màscara basada en el gest en què l'artista improvisa l'escena a partir d'un argument proposat prèviament.

Nota

  • La commedia dell'arte va sorgir a Itàlia al segle XVI.
comprador d'art | compradora d'art comprador d'art | compradora d'art

<Empresa > Comunicació empresarial>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  comprador d'art | compradora d'art, n m, f
  • es  comprador de arte | compradora de arte
  • fr  acheteur d'art | acheteuse d'art
  • en  art buyer

<Comunicació empresarial > Comunicació > Publicitat>, <Comunicació empresarial > Comunicació > Publicitat > Creació > Direcció d'art>

Definició
Professional d'una agència de publicitat que s'encarrega de seleccionar, negociar i comprar produccions artístiques diverses, com ara fotografies, il·lustracions o originals.
corègon àrtic corègon àrtic

<Zoologia > Peixos>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  corègon àrtic, n m
  • nc  Coregonus autumnalis

<Zoologia > Peixos>

cotonera de Scheuchzer cotonera de Scheuchzer

<Botànica>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  cotonera de Scheuchzer, n f
  • fr  linaigrette de Scheuchzer
  • en  Artic cotton grass
  • en  Scheuchzer's cotton grass
  • nc  Eriophorum scheuchzeri

<Botànica>

director d'art director d'art

<TIC > Àmbit: Oci i entreteniment>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels videojocs [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/9>

  • ca  director d'art, n m
  • es  director de arte
  • fr  directeur artistique
  • en  art director
  • en  artistic director
  • de  Art-Direktor
  • de  künstlerischer Leiter

<Videojocs > Indústria>

Definició
Persona encarregada de crear l'art conceptual d'un videojoc i de dirigir l'equip d'artistes que l'apliquen.
director d'art | directora d'art director d'art | directora d'art

<Indústria de les arts gràfiques i l'edició>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  director d'art | directora d'art, n m, f
  • es  director de arte
  • fr  directeur d'art
  • en  art director

<Indústria > Indústria paperera i de les arts gràfiques > Indústria de les arts gràfiques i l'edició>

director d'art | directora d'art director d'art | directora d'art

<Empresa > Comunicació empresarial>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  director d'art | directora d'art, n m, f
  • es  director de arte | directora de arte
  • en  art director

<Comunicació empresarial > Comunicació > Publicitat>, <Comunicació empresarial > Comunicació > Publicitat > Creació > Direcció d'art>

Definició
Creatiu encarregat de la concepció visual i gràfica dels missatges publicitaris, que s'ocupa fonamentalment de definir l'estratègia artística, elaborar esbossos i maquetes, controlar la producció del material publicitari i seleccionar els il·lustradors, fotògrafs, realitzadors, models i d'altres col·laboradors.

Nota

  • El director d'art sol treballar en equip amb el redactor publicitari.
director d'art | directora d'art director d'art | directora d'art

<Indústria. Energia > Ocupacions>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004. 359 p.
ISBN 84-393-6454-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  director d'art | directora d'art, n m, f
  • es  director de arte
  • fr  directeur d'art
  • en  art director

<Indústria. Energia > Ocupacions>

Definició
Persona que coordina els aspectes gràfics dels productes editorials, com ara la tria de les il·lustracions i els il·lustradors o la revisió i orientació de la maquetació interior dels treballs il·lustrats.
director d'art | directora d'art director d'art | directora d'art

<Informació. Documentació > Ocupacions>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004. 359 p.
ISBN 84-393-6454-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  director d'art | directora d'art, n m, f
  • es  director de arte
  • fr  concepteur graphique
  • fr  directeur artistique
  • en  art director

<Informació. Documentació > Ocupacions>

Definició
Creatiu especialitzat en la concepció visual i gràfica dels missatges publicitaris.