Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "artigaire" dins totes les àrees temàtiques
<Biblioteconomia. Documentació > Bibliografia>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca cartulari, n m
- es cartulario
- fr cartulaire
- en cartulary
<Biblioteconomia. Documentació > Bibliografia>
Definició
<Indústria. Energia > Ocupacions>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004. 359 p.
ISBN 84-393-6454-7
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca catifer | catifera, n m, f
- ca catifaire, n m, f sin. compl.
- es alfombrero
- es alfombrista
- fr tapissier
- en carpet maker
- en carpet seller
<Indústria. Energia > Ocupacions>
Definició
Nota
- L'equivalència anglesa carpet maker es refereix al confeccionador i carpet seller al venedor.
<Física > Meteorologia>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:
JORGE SÁNCHEZ, Joan; RIVERA AMORES, Joan Josep. Diccionari de meteorologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/249/>
- ca circulació terciària, n f
- es circulación terciaria
- fr circulation tertiaire
- en tertiary circulation
<Meteorologia > Atmosfera terrestre > Circulació atmosfèrica>
Definició
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:
JORGE SÁNCHEZ, Joan; RIVERA AMORES, Joan Josep. Diccionari de meteorologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/249/>
- ca circulació terciària, n f
- es circulación terciaria
- fr circulation tertiaire
- en tertiary circulation
<Meteorologia > Atmosfera terrestre > Circulació atmosfèrica>
Definició
<Economia > Comerç > Comerç internacional > Barreres al comerç internacional>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
ACCIÓ - AGÈNCIA PER A LA COMPETITIVITAT DE L'EMPRESA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de les barreres al comerç internacional [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/324/>
- ca classificació aranzelària, n f
- es clasificación arancelaria, n f
- es clasificación arancelaria de mercancías, n f
- fr classement tarifaire, n m
- fr classement tarifaire des marchandises, n m
- fr classification douanière, n f
- en customs classification, n
- en tariff classification, n
- en tariff classification of goods, n
<Barreres al comerç internacional > 03 Duanes i règims duaners>
Definició
Nota
- La classificació aranzelària utilitzada pels membres de l'Organització Mundial del Comerç és el sistema harmonitzat.
<Treball > Negociació col·lectiva>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL, AFERS SOCIALS I FAMÍLIES. Diccionari de la negociació col·lectiva [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/5/>
- ca comissió paritària, n f
- es comisión paritaria
- fr comité paritaire
- fr commission paritaire
- en joint committee
- en parity committee
<Negociació col·lectiva > Relacions col·lectives > Conflictes laborals>
Definició
<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Bàdminton>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bàdminton. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 83 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 20)
ISBN 84-7739-238-2
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca company | companya, n m, f
- es compañero
- fr partenaire
- en partner
<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Bàdminton>
Definició
<Esport > Esports de pilota > Pilota > Pilota basca>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de pilota. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 109 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 26) ISBN 84-7739-276-5
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca company | companya, n m, f
- es compañero
- es pareja
- fr co-équipier
- fr partenaire
- en partner
- en teammate
- eu bikotekide
- eu lagun
<Esport > Esports de pilota > Pilota > Pilota basca>
Definició
<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de tennis. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 92 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 16) ISBN 84-7739-234-X
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca company | companya, n m, f
- es compañero
- fr partenaire
- en partner
<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis>
Definició
<Esport>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT DE BARCELONA. SERVEI DE LLENGUA CATALANA. Didàctica de l'educació física: Català-castellà-francès. Barcelona: Institut Joan Lluís Vives: Universitat de Barcelona, 2003. (Vocabulari Bàsic)
ISBN 84-932915-1-X
Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015, cop. 2015.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Servei de Llengua Catalana de la Universitat de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca company d'equip | companya d'equip, n m, f
- ca company de joc | companya de joc, n m, f
- es compañero de equipo | compañera de equipo, n m, f
- es compañero de juego | compañera de juega, n m, f
- fr coéquipier | coequipière, n m, f
- fr partenaire d'équipe, n m, f
<Didàctica de l'educació física>
