Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "artigaire" dins totes les àrees temàtiques
<08 Esports de combat > 01 Boxa>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca espàrring, n m, f
- es compañero de entrenamiento | compañera de entrenamiento
- es sparring
- fr partenaire d'entraînement
- fr sparring partner
- it sparring partner
- en sparring partner
<Esport > 08 Esports de combat > 01 Boxa>
Definició
<Economia > Comerç > Comerç internacional > Barreres al comerç internacional>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
ACCIÓ - AGÈNCIA PER A LA COMPETITIVITAT DE L'EMPRESA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de les barreres al comerç internacional [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/324/>
- ca exempció aranzelària, n f
- ca exempció de drets de duana, n f sin. compl.
- es exención arancelaria, n f
- es exención de derechos de aduana, n f
- es exoneración de derechos de aduana, n f
- fr exemption des frais de douane, n f
- fr exemption tarifaire, n f
- fr exonération de droit de douane, n f
- fr exonération des droits de douane, n f
- en exoneration from customs duty, n
- en exoneration from duty, n
- en tariff exemption, n
<Barreres al comerç internacional > 05 Política aranzelària>
Definició
<Waterpolo>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'esports aquàtics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/155/>
- ca falta ordinària, n f
- ca falta simple, n f sin. compl.
- es falta ordinaria
- es falta simple
- fr faute ordinaire
- en ordinary foul
<Esport > Esports aquàtics > Waterpolo>
Definició
Nota
- Per exemple, són faltes ordinàries les faltes en atac i la retenció.
<10 Esports aquàtics > 04 Waterpolo>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca falta ordinària, n f
- ca falta simple, n f sin. compl.
- es falta ordinaria
- es falta simple
- fr faute ordinaire
- en ordinary foul
<Esport > 10 Esports aquàtics > 04 Waterpolo>
Definició
Nota
- Per exemple, són faltes ordinàries les faltes en atac i la retenció.
<Aliments sòlids>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>
- ca farinaire, n m, f
- es harinero
- fr farinier
- en flour merchant
<Indústria > Indústria alimentària > Aliments sòlids>
<Indústria. Energia > Ocupacions>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004. 359 p.
ISBN 84-393-6454-7
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca farinaire, n m, f
- es harinero
- fr farinier
- en flour merchant
<Indústria. Energia > Ocupacions>
Definició
<Matemàtiques>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, procedeix de l'obra següent:
ACADÈMIA VALENCIANA DE LA LLENGUA. Portal terminològic valencià [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua, 2023.
<http://www.avl.gva.es/lexicval/ptv>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca fracció ordinària, n f
- es fracción ordinaria
- fr fraction ordinaire
- en vulgar fraction
<Matemàtiques>
Definició
<Ciències de la salut > Ginecologia. Obstetrícia > Sinologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CULELL, Pere; FANDOS, Adelaida; NIETO, Maribel. Diccionari de sinologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/117/>
- ca glàndula areolar, n f
- ca tubercle de Morgagni, n m sin. compl.
- es glándula areolar
- es tubérculo de Morgagni
- fr glande aréolaire
- fr tubercule de Morgagni
- it ghiandola areolare
- it tubercolo di Montgomery
- en areolar gland
- en Morgagni's tubercle
- TA glandula areolaris
<Sinologia > Anatomia mamària>
Definició
Nota
- Per influència de l'embaràs i fins la fi del període d'alletament, les glàndules areolars es fan més grosses i passen a anomenar-se glàndules de Montgomery.
<Ciències de la vida > Immunologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'immunologia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/189/>
- ca grànul terciari, n m
- es gránulo terciario
- fr granule tertiaire
- en tertiary granule
<Immunologia > Sistema immunitari > Cèl·lules i processos citològics>
Definició
<Ciències de la salut>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'immunologia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/189/>
- ca grànul terciari, n m
- es gránulo terciario
- fr granule tertiaire
- en tertiary granule
<Immunologia > Sistema immunitari > Cèl·lules i processos citològics>
