Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "asi�tic" dins totes les àrees temàtiques
<Zoologia > Mamífers>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>
- ca cabra salvatge asiàtica, n f
- es cabra bezoar, n f
- fr bouc sauvage, n m
- en wild goat, n
- de Bezoarziege, n f
- nc Capra aegagrus
<Mamífers > Cetartiodàctils > Bòvids>
<Zoologia > Mamífers>
La informació d'aquesta fitxa està en procés de revisió per especialistes d'aquest àmbit del coneixement, de manera que podria experimentar algun canvi fruit de la revisió en curs.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada del Cercaterm.
- ca cavall de Przewalski, n m
- es caballo asiático
- es caballo de Przewalski
- es caballo salvaje de Mongolia
- fr cheval de Przewalski
- en Przewalski's horse
- nc Equus przewalskii
<Zoologia > Mamífers>
Definició
<Botànica>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca centella asiàtica, n f
- ca hidrocòtile, n f
- es bevilaca
- es centella asiática
- es hidrocotile
- es hierba del cuarto
- fr hydrocotyle
- en bevilacqua
- en hydrocotyle
- en Indian pennywort
- en marsh pepperwort
- en white root
- nc Centella asiatica
- nc Hydrocotile asiatica
<Botànica>
Nota
- Planta de la família de les umbelíferes.
<Zoologia > Ocells>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.
Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.
Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.
- ca cigonya collblanca asiàtica, n f
- es cigüeña lanuda asiàtica
- fr cigogne épiscopale
- en Asian woolyneck
- de Asien-Wollhalsstorch
- nc Ciconia episcopus
<20.01 Ocells > Ciconiformes > Cicònids>
<Ciències de la vida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.
Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.
Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.
- ca cigonya collblanca asiàtica, n f
- es cigüeña lanuda asiàtica
- fr cigogne épiscopale
- en Asian woolyneck
- de Asien-Wollhalsstorch
- nc Ciconia episcopus
<20.01 Ocells > Ciconiformes > Cicònids>
<Ciències de la vida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>
- ca civeta asiàtica grossa, n f
- es civeta india grande, n f
- fr grande Civette, n f
- en large Indian civet, n
- de Indische Zibetkatze, n f
- nc Viverra zibetha
<Mamífers > Carnívors > Vivèrrids>
<Zoologia > Mamífers>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>
- ca civeta asiàtica grossa, n f
- es civeta india grande, n f
- fr grande Civette, n f
- en large Indian civet, n
- de Indische Zibetkatze, n f
- nc Viverra zibetha
<Mamífers > Carnívors > Vivèrrids>
<Ciències de la vida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>
- ca civeta asiàtica petita, n f
- es civeta india pequeña, n f
- fr civette indienne, n f
- en small Indian civet, n
- de Kleine Indische Zibetkatze, n f
- nc Viverricula indica
- nc Viverricula malaccensis alt. sin.
<Mamífers > Carnívors > Vivèrrids>
<Zoologia > Mamífers>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>
- ca civeta asiàtica petita, n f
- es civeta india pequeña, n f
- fr civette indienne, n f
- en small Indian civet, n
- de Kleine Indische Zibetkatze, n f
- nc Viverricula indica
- nc Viverricula malaccensis alt. sin.
<Mamífers > Carnívors > Vivèrrids>
<Zoologia > Ocells>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.
Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.
Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.
- ca corriol asiàtic, n m
- es chorlitejo asiático chico
- fr pluvier asiatique
- en Caspian plover
- de Wermutregenpfeifer
- nc Charadrius asiaticus
<23.08 Ocells > Caradriformes > Caràdrids>
