Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "asi�tic" dins totes les àrees temàtiques

corriol asiàtic corriol asiàtic

<Ciències de la vida>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  corriol asiàtic, n m
  • es  chorlitejo asiático chico
  • fr  pluvier asiatique
  • en  Caspian plover
  • de  Wermutregenpfeifer
  • nc  Charadrius asiaticus

<23.08 Ocells > Caradriformes > Caràdrids>

corriol oriental corriol oriental

<Zoologia > Ocells>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  corriol oriental, n m
  • es  chorlito asiático grande
  • fr  pluvier oriental
  • en  Oriental plover
  • de  Steppenregenpfeifer
  • nc  Charadrius veredus

<23.08 Ocells > Caradriformes > Caràdrids>

corriol oriental corriol oriental

<Ciències de la vida>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  corriol oriental, n m
  • es  chorlito asiático grande
  • fr  pluvier oriental
  • en  Oriental plover
  • de  Steppenregenpfeifer
  • nc  Charadrius veredus

<23.08 Ocells > Caradriformes > Caràdrids>

creixen creixen

<.FITXA MODIFICADA>, <Bioquímica i biologia molecular>, <Disciplines de suport > Etnobotànica farmacèutica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  creixen, n m
  • ca  créixem, n m sin. compl.
  • ca  créixens, n m pl sin. compl.
  • ca  morritort d'aigua, n m sin. compl.
  • ca  movitort d'aigua, n m sin. compl.
  • es  berro
  • es  mastuerzo asiático
  • fr  cresson
  • en  cress
  • nc  Nasturtium officinale

<.FITXA MODIFICADA>, <Bioquímica i biologia molecular>, <Disciplines de suport > Etnobotànica farmacèutica>

Definició
Planta perenne, de la família de les crucíferes, que viu als rierols, fonts i corrents d'aigua neta. Les tiges i les fulles administrades fresques o en decocció han estat emprades contra afeccions reumàtiques i de les vies respiratòries i també com a diürètiques. En ús extern, el suc aplicat als cabells li ha estat atribuït la propietat d'evitar-ne la caiguda. També ha estat usat com a antídot del tabac. És ric en vitamina C.
crisi acinètica crisi acinètica

<Ciències de la salut > Neurologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  crisi acinètica, n f
  • ca  crisi atònica, n f
  • ca  crisi d'atonia, n f
  • es  convulsión atónica, n f
  • es  crisis acinética, n f
  • es  crisis atónica, n f
  • fr  crise atonique brève, n f
  • fr  effondrement épileptique, n m
  • en  akinetic seizure, n
  • en  astatic seizure, n
  • en  atonic seizure, n

<Ciències de la salut > Neurologia>

Definició
Crisi epilèptica que consisteix en una pèrdua parcial o completa del to muscular causada per alteracions temporals de la funció cerebral.
cucut koel asiàtic cucut koel asiàtic

<Zoologia > Ocells>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  cucut koel asiàtic, n m
  • es  koel occidental
  • fr  coucou koël
  • en  Western koel
  • de  Indischer Koel
  • nc  Eudynamys scolopaceus
  • nc  Eudynamys scolopacea alt. sin.

<13.01 Ocells > Cuculiformes > Cucúlids>

cucut koel asiàtic cucut koel asiàtic

<Ciències de la vida>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  cucut koel asiàtic, n m
  • es  koel occidental
  • fr  coucou koël
  • en  Western koel
  • de  Indischer Koel
  • nc  Eudynamys scolopaceus
  • nc  Eudynamys scolopacea alt. sin.

<13.01 Ocells > Cuculiformes > Cucúlids>

cucut maragda asiàtic cucut maragda asiàtic

<Ciències de la vida>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  cucut maragda asiàtic, n m
  • es  cuclillo esmeralda asiático
  • fr  coucou émeraude
  • en  Asian emerald cuckoo
  • de  Prachtkuckuck
  • nc  Chrysococcyx maculatus

<13.01 Ocells > Cuculiformes > Cucúlids>

cucut maragda asiàtic cucut maragda asiàtic

<Zoologia > Ocells>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  cucut maragda asiàtic, n m
  • es  cuclillo esmeralda asiático
  • fr  coucou émeraude
  • en  Asian emerald cuckoo
  • de  Prachtkuckuck
  • nc  Chrysococcyx maculatus

<13.01 Ocells > Cuculiformes > Cucúlids>

elefant asiàtic elefant asiàtic

<Zoologia > Mamífers>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa està en procés de revisió per especialistes d'aquest àmbit del coneixement, de manera que podria experimentar algun canvi fruit de la revisió en curs.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada del Cercaterm.

  • ca  elefant asiàtic, n m
  • es  elefante asiático
  • es  elefante indio
  • fr  éléphant d'Asie
  • en  Asiatic elephant
  • en  Indian elephant
  • nc  Elephas maximus

<Zoologia > Mamífers>