Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "aterridor" dins totes les àrees temàtiques
<Components d'automoció>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>
- ca agafador, n m
- es agarrador de sujección
- fr poignée de maintien
- en assist grip
<Indústria > Indústria mecànica > Components d'automoció>
<Utillatge de cuina>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca agafador, n m
- ca agafall, n m sin. compl.
- ca agafatall, n m sin. compl.
- es agarrador
<Utillatge de cuina>
Definició
<Ciències de la salut > Terapèutica > Fisioteràpia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CARDONA RECASENS, Eva de; ESQUIROL CAUSSA, Jordi. Diccionari de fisioteràpia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/196/>
- ca agafador, n m
- es agarrador, n m
- en grip
- en handgrip
<Fisioteràpia > Terapèutica i prevenció > Aparells i instruments>
Definició
<Transports > Transport per carretera > Components d'automoció>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca alentidor, n m
- es dispositivo ralentizador
- es ralentizador
- es retardador
<Transports > Transport per carretera > Components d'automoció>
Definició
<Components d'automoció>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>
- ca alentidor, n m
- es moderador
- es retardador
- fr ralentisseur
- en retarder
- en vehicle retarder
<Indústria > Indústria mecànica > Components d'automoció>
<Transports > Transport per carretera > Components d'automoció>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca alentidor elèctric, n m
- es retardador eléctrico
<Transports > Transport per carretera > Components d'automoció>
<Components d'automoció>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>
- ca alentidor elèctric, n m
- es retardador eléctrico
- fr ralentisseur électrique
- en electric retarder
<Indústria > Indústria mecànica > Components d'automoció>
<Transports > Transport per carretera > Components d'automoció>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca alentidor hidràulic, n m
- es retardador hidráulico
<Transports > Transport per carretera > Components d'automoció>
<Components d'automoció>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>
- ca alentidor hidràulic, n m
- es retardador hidráulico
- fr ralentisseur hydraulique
- en hydraulic retarder
- en hydroretarder
<Indústria > Indústria mecànica > Components d'automoció>
<Sociologia>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca alertador | alertadora, n m, f
- es alertador | alertadora, n m, f
- fr lanceur d'alerte | lanceuse d'alerte, n m, f
- fr sonneur d'alarme | sonneuse d'alarme, n m, f
- en whistleblower, n
<Sociologia>
Definició
Nota
- No és el mateix un alertador que un denunciant, el qual treballa per a l'empresa o l'organisme del qual denuncia faltes o irregularitats.
