Cercaterm

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de psiquiatria [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/21/>

ca aferrament insegur, n m
es apego inseguro, n m
fr attachement insécure, n m
fr attachement insécurisé, n m
en insecure attachment, n
de unsichere Bindung, n f

Definició

Aferrament en què l'infant no mostra confiança per a jugar i explorar l'entorn quan la figura d'aferrament és present, pot mostrar angoixa o no davant la separació i, en retornar la figura d'aferrament, reacciona evitant el contacte o bé amb una combinació ambivalent de sentiments positius i negatius.

Nota

1. L'aferrament insegur és descrit per l'Entrevista per a l'avaluació de l'aferrament per a adults (Adult Attachment Interview, AAI), un instrument d'avaluació de l'aferrament en persones adultes consistent en un qüestionari llarg i semiestructurat en què es pregunta a persones adultes pels records que tenen de la relació amb les figures cuidadores principals, i, de la coherència del seu discurs, s'infereix una classificació de la seva personalitat a partir de l'estratègia d'aferrament que van desenvolupar en la infància.
2. Un aferrament insegur es produeix quan la figura d'aferrament no reacciona de manera consistent als requeriments de l'infant.
3. Un aferrament insegur comporta problemes per relacionar-se socialment i pot ser un factor de risc d'una conducta antisocial durant la infantesa.
4. Són aferraments insegurs l'aferrament ansiós ambivalent, l'aferrament desorganitzat i l'aferrament per evitació evasiu.

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de psiquiatria [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/21/>

ca aferrament per evitació evasiu, n m
es apego evitativo evasivo, n m
es apego inseguro huidizo-evitativo, n m
fr attachement évasif, n m
fr attachement insaisissable, n m
en avoidant attachment, n
de unsicher-vermeidende Bindung, n f

Definició

Aferrament insegur en què l'infant tendeix a ignorar o esquivar la figura d'aferrament, la qual es mostra relativament insensible als seus requeriments i, fins i tot, nega les necessitats que pugui tenir.

Nota

L'aferrament per evitació evasiu és descrit per l'Entrevista per a l'avaluació de l'aferrament per a adults (Adult Attachment Interview, AAI), un instrument d'avaluació de l'aferrament en persones adultes consistent en un qüestionari llarg i semiestructurat en què es pregunta a persones adultes pels records que tenen de la relació amb les figures cuidadores principals, i, de la coherència del seu discurs, s'infereix una classificació de la seva personalitat a partir de l'estratègia d'aferrament que van desenvolupar en la infància.

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de psiquiatria [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/21/>

ca aferrament segur, n m
es apego seguro, n m
fr attachement sécure, n m
fr attachement sécurisé, n m
en secure attachment, n
de sichere Bindung, n f

Definició

Aferrament en què la figura d'aferrament respon a les necessitats i demandes de l'infant de manera consistent, estable i segura i s'hi relaciona amb expressions d'afecte físic i verbal freqüents.

Nota

1. L'aferrament segur és descrit per l'Entrevista per a l'avaluació de l'aferrament per a adults (Adult Attachment Interview, AAI), un instrument d'avaluació de l'aferrament en persones adultes consistent en un qüestionari llarg i semiestructurat en què es pregunta a persones adultes pels records que tenen de la relació amb les figures cuidadores principals, i, de la coherència del seu discurs, s'infereix una classificació de la seva personalitat a partir de l'estratègia d'aferrament que van desenvolupar en la infància.
2. Un aferrament segur comporta que l'infant adquireixi unes habilitats socials sòlides i una relació saludable amb l'entorn.

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CASAS i ESTIVALES, X. [et al.] Vocabulari d'odontologia: Equivalències català, castellà, anglès i francès. Barcelona: Doyma, DL 1991.
ISBN 84-7592-421-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca ancoratge, n m
es anclaje
fr ancrage
fr attachement
en anchorage
en attachment