Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "aut�nom" dins totes les àrees temàtiques
<Sociologia i ciències socials>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>
- ca autonomia, n f
- es autonomía, n f
- fr autonomie, n f
- en autonomy, n
<Perspectiva sociològica > Disciplines afins > Psicologia>, <Institucionalització > Identitat personal i comportament>
Definició
Nota
- El procés d'individualització propi de la modernitat posa l'autonomia de l'individu com a condició de la seva realització personal.
<Sociologia i ciències socials>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>
- ca autonomia, n f
- es autonomía, n f
- fr autonomie, n f
- en autonomy, n
<Estructura econòmica i política > Política i sistemes polítics>
Definició
<Ciències socials > Educació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>
- ca autonomia escolar, n f
- es autonomía escolar
- fr autonomie scolaire
- en school autonomy
<Educació > Organització i gestió educatives > Planificació i gestió educatives>
Definició
<Dret internacional > Dret internacional privat>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca autonomia material, n f
- es autonomía material
- fr autonomie materièlle
- en freedom of contract
- en party autonomy
<Dret internacional > Dret internacional privat>
Definició
<Treball > Negociació col·lectiva>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL, AFERS SOCIALS I FAMÍLIES. Diccionari de la negociació col·lectiva [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/5/>
- ca autonomia relativa, n f
- es autonomía relativa
- fr autonomie relative
- en relative autonomy
<Negociació col·lectiva > Organització del treball i condicions > Conciliació de la vida personal, familiar i laboral>
Definició
<Treball > Negociació col·lectiva>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL, AFERS SOCIALS I FAMÍLIES. Diccionari de la negociació col·lectiva [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/5/>
- ca autonomia sindical, n f
- es autonomía sindical
- fr autonomie syndicale
- en union autonomy
<Negociació col·lectiva > Relacions col·lectives > Sindicalisme i representació col·lectiva>
Definició
<Ciències socials > Educació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>
- ca autonomia universitària, n f
- es autonomía universitaria
- fr autonomie universitaire
- en university autonomy
<Educació > Pedagogia general > Política de l'educació>
Definició
Nota
- D'acord amb la seva autonomia universitària, una institució universitària pot elaborar normatives internes, triar els seus òrgans de govern i representació, crear estructures de recerca i docència pròpies, elaborar plans d'estudis i recerca, seleccionar, formar i promoure el seu personal, establir normes d'accés i de permanència dels estudiants, expedir títols oficials i propis, elaborar els seus pressupostos i gestionar els seus béns, i establir les seves relacions de llocs de treball i les relacions amb altres institucions.
<Indústria > Mineria>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca autorescatador autònom, n m
- ca autorescatador d'oxigen, n m
- es autorescatador autónomo, n m
- es dispositivo de autorescate, n m
- fr appareil autosauveteur à oxygène, n m
- fr appareil d'auto-sauvetage à oxygène, n m
- fr appareil d'évacuation autonome, n m
- fr autosauveteur, n m
- fr respirateur de secours automatique, n m
- en air pack, n
- en self-contained espace apparatus, n
- en self-contained espace set, n
- en self-contained self-rescue device, n
- en self-contained self-rescuer, n
- en self-rescue respirator, n
- en self-rescuer, n
- en self-rescuer respirator, n
- en SCSR, n sigla
<Indústria > Mineria>
Definició
<Ciències de la salut > Salut mental i addiccions>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de l'atenció a la salut mental i a les addiccions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/242>
- ca autotutela, n f
- ca delació voluntària, n f sin. compl.
- es autotutela, n f
- es delación voluntaria, n f
- fr auto-tutelle, n f
- fr tutelle autonome, n f
- en auto-guardianship, n
<Atenció a salut mental i addiccions > Aspectes legals>
Definició
Nota
- 1. L'autotutela s'atorga mitjançant un document públic notarial, en què es poden incloure altres disposicions relatives tant a la cura de la persona com a l'administració dels seus béns. També s'hi poden establir òrgans de control o fiscalització de la tutela i definir la manera d'exercir-la.
- 2. L'autotutela pot formar part de la planificació de decisions anticipades.
<Urologia>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca bufeta autònoma, n f
- ca bufeta denervada, n f sin. compl.
<Urologia>
