Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "aut�nom" dins totes les àrees temàtiques
<Didàctica > Llengua i habilitats lingüístiques>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Lèxic de didàctica de la llengua i de les habilitats lingüístiques: Català-castellà-francès-anglès. Palma: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, 2013. (LB; 7)
ISBN 978-84-8384-257-7
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/242/242008_lexic_7.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca escriptura autònoma, n f
- es escritura autónoma, n f
- fr écriture autonome, n f
- en autonomous writing, n
<Didàctica > Llengua i habilitats lingüístiques>
<Dret constitucional>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca estatut d'autonomia, n m
- es estatuto de autonomía
- en statute of autonomy
<Dret constitucional>
Definició
<Dret > Dret parlamentari > Activitat parlamentària>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
PARLAMENT DE CATALUNYA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE LA PRESIDÈNCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de l'activitat parlamentària [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/289/>
En un bon nombre de termes, al camp Nota s'ofereix l'enllaç a un vídeo que mostra l'equivalent en llengua de signes catalana.
- ca Estatut d'autonomia de Catalunya, n m
- ca Estatut de Catalunya, n m
- ca EAC, n m sigla
- oc Estatut d'autonomia de Catalonha, n m
- oc Estatut de Catalonha, n m
- oc EAC, n m sigla
- es Estatuto de autonomía de Cataluña, n m
- es Estatuto de Cataluña, n m
- es EAC, n m sigla
- fr Statut d'autonomie de Catalogne, n m
- fr Statut de Catalogne, n m
- en Statute of Autonomy of Catalonia, n
- en Statute of Catalonia, n
<Activitat parlamentària > Organització i funcionament>, <Activitat parlamentària > Funció legislativa>
Definició
Nota
- 1. L'Estatut d'autonomia de Catalunya es tramita al Parlament per un procediment legislatiu especial, se sotmet a referèndum del poble de Catalunya i s'aprova a les Corts Generals com a llei orgànica.
- 2. Vegeu també "Consell de Garanties Estatutàries", "llei de desplegament bàsic de l'Estatut" i "reforma de l'Estatut".
<Ciències socials > Educació > Gestió universitària>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Nomenclatura de gestió universitària [en línia]. 6a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/180>
- ca Estatut d'autonomia de Catalunya, n m
- es Estatuto de autonomía de Cataluña, n m
- en Statute of Autonomy of Catalonia, n
<Gestió universitària > Legislació i normativa / Legislation and regulations>
<Ciències socials > Educació > Gestió universitària>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Nomenclatura de gestió universitària [en línia]. 6a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/180>
- ca Estatut d'autonomia de la Comunitat Valenciana, n m
- es Estatuto de autonomía de la Comunidad Valenciana, n m
- en Statute of Autonomy of the Valencian Community, n
<Gestió universitària > Legislació i normativa / Legislation and regulations>
<Ciències socials > Educació > Gestió universitària>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Nomenclatura de gestió universitària [en línia]. 6a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/180>
- ca Estatut d'autonomia de les Illes Balears, n m
- es Estatuto de autonomía de las Illes Balears, n m
- en Statute of Autonomy of the Balearic Islands, n
<Gestió universitària > Legislació i normativa / Legislation and regulations>
<TIC > Àmbit: Oci i entreteniment>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels videojocs [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/9>
- ca expansió autònoma, n f
- ca expansió independent, n f
- ca ampliació autònoma, n f sin. compl.
- es ampliación autónoma, n f
- es expansión autónoma, n f
- es expansión independiente, n f
- fr extension autonome, n f
- fr extension de jeu autonome, n f
- en stand-alone expansion pack, n
- de eigenständige Erweiterung, n f
<Videojocs > Indústria>
Definició
<Treball > Relacions laborals>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.
- ca fals treballador autònom | falsa treballadora autònoma, n m, f
- ca fals autònom | falsa autònoma, n m, f sin. compl.
- es falso autónomo | falsa autónoma, n m, f
- es falso trabajador autónomo | falsa trabajadora autónoma, n m, f
- fr faux travailleur autonome | fausse travailleuse autonome, n m, f
- en false self-employed worker, n
<Treball > Relacions laborals>
Definició
<Dret canònic>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca fundació autònoma, n f
<Dret canònic>
Definició
Nota
- Àmbit: Inespecífic
<Dret canònic>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca fundació no autònoma, n f
<Dret canònic>
Definició
Nota
- Àmbit: Inespecífic
