Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "avançament" dins totes les àrees temàtiques

avançament avançament

<Llengua > Lingüística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:

PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>

  • ca  avançament, n m
  • es  avance
  • fr  avance
  • en  advancement

<Lingüística>

Definició
En gramàtica relacional, procediment de canvi funcional experimentat per un sintagma nominal en assumir una funció sintàctica més alta en la jerarquia relacional.

Nota

  • L'objecte directe de l'oració activa, per exemple, avança a la funció de subjecte en la passiva. Contrasta amb degradació.
avançament avançament

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels esports d'hivern [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2004-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/29/>

  • ca  avançament, n m
  • es  adelantamiento
  • fr  dépassement
  • en  overtake
  • en  passing

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals>

Definició
Acció de passar, un corredor, al davant d'un altre concursant.
avançament avançament

<Transports > Transport per carretera > Trànsit>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de trànsit [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/315>

  • ca  avançament, n m
  • es  adelantamiento
  • fr  dépassement
  • en  overtaking
  • en  passing

<Trànsit > Circulació>, <Trànsit > Vehicle > Conducció>

Definició
Maniobra consistent a canviar al carril de l'esquerra i passar un vehicle que circula més lentament en el mateix sentit de la marxa.
bestreta bestreta

<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  bestreta, n f
  • ca  acompte, n m sin. compl.
  • ca  avançament, n m sin. compl.
  • es  adelanto
  • es  anticipo
  • fr  acompte
  • fr  avance
  • en  advance
  • en  advanced payment

<Auditoria i comptabilitat > Comptabilitat > Estructura de gestió>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  bestreta, n f
  • ca  acompte, n m sin. compl.
  • ca  avançament, n m sin. compl.
  • es  adelanto, n m
  • es  anticipo, n m sin. compl.

<Dret civil>

bestreta bestreta

<Treball > Negociació col·lectiva>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL, AFERS SOCIALS I FAMÍLIES. Diccionari de la negociació col·lectiva [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/5/>

  • ca  bestreta, n f
  • ca  acompte, n m sin. compl.
  • ca  avançament, n m sin. compl.
  • es  adelanto
  • es  anticipo
  • fr  acompte
  • fr  avance
  • en  advance
  • en  payment in advance
  • en  payment on account

<Negociació col·lectiva > Organització del treball i condicions > Retribució>

Definició
Pagament parcial del salari per endavant o abans del termini establert.