Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "avançat" dins totes les àrees temàtiques
<Esport > Esports d'hivern. Neu>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels esports d'hivern [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2004-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/29/>
- ca campament base avançat, n m
- ca camp base avançat, n m sin. compl.
- es campamento base avanzado
- es campo base avanzado
- fr camp de base avancé
- en advanced base camp
<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Alpinisme>
Definició
Nota
- Generalment entre el campament base i el campament base avançat hi ha una zona de glaceres.
<Protecció civil > Bombers>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bombers [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/216>
- ca centre de comandament avançat, n m
- es centro de mando avanzado
<Bombers > Recursos > Òrgans, unitats i organismes>
Definició
<Esport > Esports de combat > Judo>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de judo. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 117 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 9)
ISBN 84-7739-227-7
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca de-ashi-barai, n m
- ca escombrada del peu avançat, n f sin. compl.
- es barrido del pie adelantado
- es de-ashi-barai
- fr balayage du pied avancé
- fr de-ashi-barai
- en advanced foot sweep
- en de-ashi-barai
<Esport > Esports de combat > Judo>
Definició
<08 Esports de combat > 02 Judo>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca de-ashi-barai, n m
- ca escombrada del peu avançat, n f sin. compl.
- es barrido del pie adelantado
- es de-ashi-barai
- fr balayage du pied avancé
- fr de-ashi-barai
- en advanced foot sweep
- en de-ashi-barai
<Esport > 08 Esports de combat > 02 Judo>
Definició
<TIC > Informàtica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>
- ca filtre avançat
- en advanced filter
<Localització > Fraseologia>
<08 Esports de combat > 03 Karate>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca kizami-zuki, n m
- ca cop de puny amb el braç avançat, n m sin. compl.
- es directo de percusión
- es puñetazo corto
- fr coup de poing avant avec le buste effacé
- en jab
<Esport > 08 Esports de combat > 03 Karate>
Definició
<Ciències de la salut > Tècniques de diagnosi i exploració > Radiologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de proves radiològiques [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/281>
Les fitxes recullen els codis de les proves establerts en el catàleg de la Societat Espanyola de Radiologia Mèdica (SERAM), que també són utilitzats per CatSalut.
- ca postprocessament avançat, n m
- es postprocesado avanzado, n m
- cod 00090501
<Radiologia > Proves > Conceptes generals>
<Transports > Transport ferroviari>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca senyal avançat, n m
<Transports > Transport ferroviari>
Definició
<Transports > Transport per carretera > Trànsit>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de trànsit [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/315>
- ca senyal de presenyalització, n m
- ca senyal avançat, n m sin. compl.
- es señal avanzada
- es señal de preseñalización
- fr signal de présignalisation
- en advance direction sign
<Trànsit > Via > Senyalització>, <Trànsit > Via > Senyalització > Senyalització vertical>
Definició
Nota
- La distància entre el senyal de presenyalització i la intersecció es pot indicar amb un plafó complementari situat sota la placa del senyal.
<Tecnologies de la informació i la comunicació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Societat de la informació. Noves tecnologies i Internet: diccionari terminològic. 2a ed. rev. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2003. 345 p. ISBN 84-393-6127-0
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca servei avançat de telefonia mòbil, n m
- ca AMPS, n m sigla
- es servicio avanzado de telefonía móvil
- es AMPS sigla
- fr service téléphonique mobile perfectionné
- fr STMP sigla
- en advanced mobile phone service
- en AMPS sigla
<Infraestructures tecnològiques > Sistemes i equips de telecomunicació > Telefonia>
Definició
Nota
- El nom prové de l'estàndard de telefonia mòbil analògica que utilitza aquest sistema, que és el més estès als Estats Units d'Amèrica.La sigla prové de l'anglès advanced mobile phone service.