Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "bac�" dins totes les àrees temàtiques
<Construcció>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la construcció: català-castellà-francès-anglès-alemany. 2a ed. rev. Palma: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, 2008. (LB; 3)
ISBN 84-7632-842-7
<http://slg.uib.cat/gt/publicacions/?contentId=202168>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca pica de rentar, n f
- ca safareig, n m
- ca rentador, n m sin. compl.
- es lavadero
- fr bac à laver
- en washtub
- de Washtrog
<Construcció>
<Imatge personal > Perruqueria. Estètica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
ESTÉVEZ, Miquel Àngel; RUBIRALTA, Joan. Vocabulari de perruqueria i bellesa. 2a ed. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, 1988. 75 p.
ISBN 84-393-0865-5
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca rentacaps, n m
- es lavacabezas
- fr bac à shampooing
- en wash basin
<Imatge personal > Perruqueria>
Definició
<Utillatge de cuina>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca safata de descongelació, n f
- es bandeja antigoteo
- fr bac de dégrivrage
- en drain pain
<Utillatge de cuina>
Definició
<Indústria > Indústria química > Plàstics. Cautxús>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca tanc de dissolució, n m
- es disolvedor
- es tanque de disolución
- fr bac de dissolution
- fr cuve de dissolution
- fr diluteur
- fr dissolveur
- fr réservoir de dilution
- en dissolver
- en dissolving tank
<Indústria > Indústria química > Plàstics. Cautxús>
Definició
<Medi ambient > Gestió ambiental>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca vermicompostador, n m
- es lombricompostador
- es vermicompostador
- fr bac de vermicompostage
- fr lombricomposteur
- fr silo à vermicompost
- fr vermicompostière
- en vermicomposter
- en vermicomposting container
- de Wurmkomposter
<Medi ambient > Gestió ambiental>
Definició
Nota
- Els vermicompostadors han de garantir les condicions ambientals necessàries perquè els cucs hi puguin viure: la foscor, una temperatura moderada i una ventilació i una humitat adequades.
<Medi ambient > Gestió ambiental>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca vermicompostador, n m
- es lombricompostador
- es vermicompostador
- fr bac de vermicompostage
- fr lombricomposteur
- fr silo à vermicompost
- fr vermicompostière
- en vermicomposter
- en vermicomposting container
- de Wurmkomposter
<Medi ambient > Gestió ambiental>
Definició
Nota
- Els vermicompostadors han de garantir les condicions ambientals necessàries perquè els cucs hi puguin viure: la foscor, una temperatura moderada i una ventilació i una humitat adequades.