Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "baixador" dins totes les àrees temàtiques

baixamar baixa baixamar baixa

<Energia mareomotriu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  baixamar baixa, n f
  • es  bajamar mínima
  • fr  basse mer inférieure
  • en  lower low water

<Indústria > Indústria energètica > Energia elèctrica > Energia mareomotriu>

baixamar baixa baixamar baixa

<Transports > Transport marítim > Ports. Costes>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

Diccionari de ports i costes: Català, castellà, francès, anglès. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Política Territorial i Obres Públiques, 1995. 351 p.; 23 cm
ISBN 84-393-3324-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  baixamar baixa, n f
  • es  bajamar mínima
  • fr  basse mer inférieure
  • en  lower low water

<Costes > Oceanografia>

Definició
Baixamar més baixa de les dues que es donen en qualsevol dia de marea.
baixamar baixa mitjana baixamar baixa mitjana

<Transports > Transport marítim > Ports. Costes>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

Diccionari de ports i costes: Català, castellà, francès, anglès. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Política Territorial i Obres Públiques, 1995. 351 p.; 23 cm
ISBN 84-393-3324-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  baixamar baixa mitjana, n f
  • es  bajamar baja media
  • en  mean lower low water

<Costes > Oceanografia>

Definició
Altura mitjana de les baixamars baixes durant un període d'un determinat nombre d'anys.
baixamar de marees vives ordinàries baixamar de marees vives ordinàries

<Transports > Transport marítim > Ports. Costes>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

Diccionari de ports i costes: Català, castellà, francès, anglès. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Política Territorial i Obres Públiques, 1995. 351 p.; 23 cm
ISBN 84-393-3324-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  baixamar de marees vives ordinàries, n f
  • es  bajamar de mareas vivas ordinarias
  • en  low water of ordinary spring tides

<Costes > Oceanografia>

Definició
Mitjana de les baixamars de les marees vives habituals.
baixamar equinoccial baixamar equinoccial

<Transports > Transport marítim > Ports. Costes>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

Diccionari de ports i costes: Català, castellà, francès, anglès. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Política Territorial i Obres Públiques, 1995. 351 p.; 23 cm
ISBN 84-393-3324-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  baixamar equinoccial, n f
  • es  bajamar equinoccial
  • en  lowest low water

<Costes > Oceanografia>

Definició
1. Nivell de baixamar durant un equinocci. 2. Pla zero o de referència utilitzat normalment als mapes hidrogràfics de França, Espanya i Grècia.
baixamar màxima viva equinoccial baixamar màxima viva equinoccial

<Transports > Transport marítim > Ports. Costes>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

Diccionari de ports i costes: Català, castellà, francès, anglès. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Política Territorial i Obres Públiques, 1995. 351 p.; 23 cm
ISBN 84-393-3324-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  baixamar màxima viva equinoccial, n f
  • es  bajamar máxima viva equinoccial

<Costes > Oceanografia>

Definició
Baixamar que es produeix en època de marees vives durant un equinocci, i que és la més baixa de les baixamars anuals.
baixamar mínima mitjana baixamar mínima mitjana

<Transports > Transport marítim > Ports. Costes>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

Diccionari de ports i costes: Català, castellà, francès, anglès. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Política Territorial i Obres Públiques, 1995. 351 p.; 23 cm
ISBN 84-393-3324-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  baixamar mínima mitjana, n f
  • es  bajamar mínima media
  • en  mean lower low water

<Costes > Oceanografia>

Definició
1. Altura mitjana de les baixamars baixes durant un període d'un determinat nombre d'anys. 2. Pla zero o de referència utilitzat normalment als mapes hidrogràfics de la costa del Pacífic dels Estats Units d'Amèrica.
baixamar mitjana baixamar mitjana

<Transports > Transport marítim > Ports. Costes>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

Diccionari de ports i costes: Català, castellà, francès, anglès. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Política Territorial i Obres Públiques, 1995. 351 p.; 23 cm
ISBN 84-393-3324-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  baixamar mitjana, n f
  • es  bajamar media
  • fr  basse mer moyenne
  • en  mean low water

<Costes > Oceanografia>

Definició
1. Altura mitjana de les baixamars durant un període de determinat nombre d'anys. 2. Pla zero o de referència utilitzat normalment als mapes hidrogràfics de la costa atlàntica dels Estats Units d'Amèrica, Argentina, Suècia i Noruega.
baixamar viva baixamar viva

<Transports > Transport marítim > Ports. Costes>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

Diccionari de ports i costes: Català, castellà, francès, anglès. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Política Territorial i Obres Públiques, 1995. 351 p.; 23 cm
ISBN 84-393-3324-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  baixamar viva, n f
  • es  bajamar de marea viva
  • es  bajamar viva
  • fr  basse mer de vive-eau
  • en  low water springs
  • en  spring low water

<Costes > Oceanografia>

Definició
Baixamar que es produeix en la marea viva.
baixamar viva índica baixamar viva índica

<Transports > Transport marítim > Ports. Costes>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

Diccionari de ports i costes: Català, castellà, francès, anglès. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Política Territorial i Obres Públiques, 1995. 351 p.; 23 cm
ISBN 84-393-3324-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  baixamar viva índica, n f
  • es  bajamar viva índica
  • en  indian spring low water

<Costes > Oceanografia>

Definició
Nivell aproximat de les baixamars mínimes mitjanes a les marees vives utilitzat principalment a l'oceà Índic i al llarg de la costa est d'Àsia.