Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "bajaneria" dins totes les àrees temàtiques
<Alimentació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca ramaderia ecològica, n f
- ca ramaderia biològica, n f sin. compl.
- es ganadería biológica, n f
- es ganadería ecológica, n f
- fr élevage bio, n m
- fr élevage biologique, n m
- it allevamento biologico, n m
- pt pecuária biológica, n f
- pt pecuária orgânica, n f
- en organic animal husbandry, n
- en organic husbandry, n
- de biologische Tierhaltung, n f
- de ökologische Tierhaltung, n f
<Alimentació>
Definició
Nota
- 1. Els productes alimentaris procedents de la ramaderia ecològica, juntament amb els procedents de l'agricultura ecològica, constitueixen els aliments ecològics.
<Ramaderia > Explotació animal>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca ramaderia ecològica, n f
- ca ramaderia biològica, n f sin. compl.
- es ganadería biológica, n f
- es ganadería ecológica, n f
- fr élevage bio, n m
- fr élevage biologique, n m
- it allevamento biologico, n m
- pt pecuária biológica, n f
- pt pecuária orgânica, n f
- en organic animal husbandry, n
- en organic husbandry, n
- de biologische Tierhaltung, n f
- de ökologische Tierhaltung, n f
<Ramaderia > Explotació animal>
Definició
Nota
- 1. Els productes alimentaris procedents de la ramaderia ecològica, juntament amb els procedents de l'agricultura ecològica, constitueixen els aliments ecològics.
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de l'emergència climàtica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/295>
Les formes en negreta a les notes indiquen que tenen una fitxa de terme pròpia en el mateix diccionari.
- ca ramaderia ecològica, n f
- ca ramaderia biològica, n f sin. compl.
- es ganadería biológica, n f
- es ganadería ecológica, n f
- fr élevage biologique, n m
- en organic animal husbandry, n
- en organic animal production, n
- en organic husbandry, n
<Emergència climàtica > Mitigació i adaptació al canvi climàtic>
Definició
<Medi ambient > Clima > Emergència climàtica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de l'emergència climàtica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/295>
Les formes en negreta a les notes indiquen que tenen una fitxa de terme pròpia en el mateix diccionari.
- ca ramaderia ecològica, n f
- ca ramaderia biològica, n f sin. compl.
- es ganadería biológica, n f
- es ganadería ecológica, n f
- fr élevage biologique, n m
- en organic animal husbandry, n
- en organic animal production, n
- en organic husbandry, n
<Emergència climàtica > Mitigació i adaptació al canvi climàtic>
Definició
<Ciències de la salut > Medicina preventiva. Salut pública > Seguretat alimentària>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de seguretat alimentària [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/304>
- ca ramaderia ecològica, n f
- ca ramaderia biològica, n f sin. compl.
- es ganadería biológica, n f
- es ganadería ecológica, n f
- fr élevage bio, n m
- fr élevage biologique, n m
- en organic animal husbandry, n
- en organic husbandry, n
<Seguretat alimentària > Conceptes generals>
Definició
Nota
- Els aliments procedents de la ramaderia ecològica, juntament amb els procedents de l'agricultura ecològica, constitueixen els aliments ecològics.
<Agricultura. Ramaderia. Pesca>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca ramaderia estabulada, n f
- es ganadería estabulada
- en stabled cattle raising
<Ramaderia > Explotació animal>
Definició
<Medi ambient > Clima > Emergència climàtica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de l'emergència climàtica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/295>
Les formes en negreta a les notes indiquen que tenen una fitxa de terme pròpia en el mateix diccionari.
- ca ramaderia extensiva, n f
- es ganadería extensiva, n f
- fr élevage extensif, n m
- en extensive animal production, n
<Emergència climàtica > Mitigació i adaptació al canvi climàtic>
Definició
Nota
- La ramaderia extensiva facilita i augmenta la capacitat de la vegetació de fixar el carboni i emmagatzemar-lo en el sòl. A més a més, la ramaderia extensiva genera productes de qualitat, ajuda a reduir el risc d'incendis forestals, millora la qualitat del sòl i potencia la biodiversitat.
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de l'emergència climàtica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/295>
Les formes en negreta a les notes indiquen que tenen una fitxa de terme pròpia en el mateix diccionari.
- ca ramaderia extensiva, n f
- es ganadería extensiva, n f
- fr élevage extensif, n m
- en extensive animal production, n
<Emergència climàtica > Mitigació i adaptació al canvi climàtic>
Definició
Nota
- La ramaderia extensiva facilita i augmenta la capacitat de la vegetació de fixar el carboni i emmagatzemar-lo en el sòl. A més a més, la ramaderia extensiva genera productes de qualitat, ajuda a reduir el risc d'incendis forestals, millora la qualitat del sòl i potencia la biodiversitat.
<Agricultura. Ramaderia. Pesca>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca ramaderia industrial, n f
- es ganadería industrial
- fr élevage industriel
<Ramaderia > Explotació animal>
Definició
<Medi ambient > Clima > Emergència climàtica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de l'emergència climàtica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/295>
Les formes en negreta a les notes indiquen que tenen una fitxa de terme pròpia en el mateix diccionari.
- ca ramaderia intensiva, n f
- ca ramaderia industrial, n f sin. compl.
- es ganadería intensiva, n f
- fr élevage intensif, n m
- en intensive animal production, n
<Emergència climàtica > Causes del canvi climàtic>
Definició
Nota
- La ramaderia intensiva emet grans quantitats de gasos d'efecte hivernacle, especialment metà, i sovint comporta desforestació, per la qual cosa contribueix a l'escalfament global i al canvi climàtic.
