Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "baj�" dins totes les àrees temàtiques
<Treball > Recursos humans>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de recursos humans. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2004. 105 p. (Terminologies; 3)
ISBN 84-393-6416-4
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca cessament voluntari, n m
- ca baixa voluntària, n f sin. compl.
- ca dimissió, n f sin. compl.
- es baja voluntaria
- es cese voluntario
- es dimisión
- fr démission
- fr départ volontaire
- en resignation
- en voluntary separation
- en voluntary termination of employment
<Recursos humans > Relacions laborals i administració de personal > Suspensió i extinció de la relació laboral>
Definició
<Ciències socials > Sociologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ BARCELONA. Diccionari de sociologia. Barcelona: Fundació Barcelona, 1992. 95 p.; 22 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-03-5
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca classe baixa, n f
- es clase baja
- en lower class
<Sociologia>
Definició
<Sociologia i ciències socials>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>
- ca classe baixa, n f
- es clase baja, n f
- en lower class, n
<Classes, grups i categories socials > Classes i estaments socials > Classes socials>
Definició
<Arts > Fotografia>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Lèxic bàsic de fotografia: Català-castellà-francès-anglès. Palma: Universitat de les Illes Balears, 2006. (LB; 4)
ISBN 84-7632-804-4
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/149/149362_foto.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca clau baixa, n f
- es llave baja, n f
- en low key, n
<Fotografia>
<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Bàdminton>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bàdminton. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 83 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 20)
ISBN 84-7739-238-2
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca clear ofensiu, n m
- ca clear baix, n m sin. compl.
- es clear bajo
- es clear ofensivo
- fr dégagement d'attaque
- en attacking clear
- en low clear
<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Bàdminton>
Definició
<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Bàdminton>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca clear ofensiu [clear: en], n m
- es clear bajo
- es clear ofensivo
- fr dégagement d'attaque
- en attacking clear
- en low clear
<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Bàdminton>
Definició
<09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca clear ofensiu [clear: en], n m
- es clear bajo
- es clear ofensivo
- fr dégagement d'attaque
- en attacking clear
- en low clear
<Esport > 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton>
Definició
<Documentació jurídica>, <Dret del treball i de la Seguretat Social>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca comunicat mèdic de baixa, n m
- ca baixa, n f sin. compl.
- ca baixa mèdica, n f sin. compl.
- es baja
- es baja médica
- es parte médico de baja
<Documentació jurídica>, <Dret del treball i de la Seguretat Social>
Definició
Nota
-
El naixement del dret a la prestació derivada d'una incapacitat temporal està subjecte a la diagnosi mèdica sobre l'estat de salut de la presumpta persona beneficiària. La diagnosi determina l'estat de salut en relació amb la capacitat en el treball. Tot això es posa de manifest en el comunicat mèdic de baixa i el comunicat mèdic d'alta. Aquests comunicats s'han de realitzar en un document oficial, editat per l'Institut Nacional de la Seguretat Social (INSS) i posat a disposició dels serveis públics de salut corresponents. Quan la baixa laboral sigui conseqüència d'una malaltia professional o d'un accident de treball, aquests documents són editats per les mateixes mútues, segons el model oficial.
La situació d'incapacitat temporal i la percepció de la prestació econòmica consegüent requereixen, doncs, un comunicat de baixa mèdica que origina la iniciació de les actuacions que condueixen a la declaració o denegació del dret al subsidi durant la situació d'incapacitat temporal (art. 1.1 del Reial decret [RD] 575/1997). El comunicat de baixa posa en funcionament de manera automàtica els mecanismes de protecció, sense necessitat que la persona interessada ho hagi de sol·licitar.
Per a poder percebre el subsidi es requereix un seguiment de l'estat de salut de la persona treballadora mitjançant els comunicats de confirmació corresponents, que també ha d'estendre el facultatiu mèdic. La normativa sobre el seguiment de les incapacitats temporals ha evolucionat. Així, d'acord amb el RD 575/1997, els comunicats s'havien d'estendre a partir del quart dia de l'inici de la situació d'incapacitat i, successivament, mentre durés aquesta situació. El tercer comunicat de confirmació de la baixa havia d'anar acompanyat d'un informe mèdic complementari, expedit per la persona facultativa, en el qual s'expliquessin les afeccions, el tractament mèdic prescrit, l'evolució de les afeccions i la incidència sobre la capacitat funcional de la persona interessada. En aquest procés havia d'intervenir la inspecció mèdica del servei públic de salut, que era l'encarregada d'expedir trimestralment un informe de control de la incapacitat en el qual s'havia de pronunciar expressament sobre tots els extrems que justifiquessin, des del punt de vista mèdic, la necessitat de mantenir el procés d'incapacitat de la persona treballadora. A partir del RD 625/2014, del 18 de juliol, se substitueixen els anteriors comunicats i s'estableix el sistema següent. El metge ha de fer una valoració estimada de la baixa i, en funció de la seva durada, es fixen quatre tipus de baixes: baixa de durada molt curta, menys de cinc dies naturals; baixa de durada curta, entre cinc i trenta dies naturals; baixa de durada mitjana, entre trenta-un i seixanta dies naturals; i baixa de durada llarga, més de seixanta-un dies naturals.
En el cas que la causa de la baixa mèdica sigui deguda a un accident de treball o a una malaltia professional, i la persona treballadora presti els serveis en una empresa que tingui concertada la cobertura d'aquestes contingències amb una mútua d'accidents de treball o malalties professionals o es tracti d'una persona treballadora per compte propi que així mateix hagi concertat amb una mútua la cobertura de la prestació econòmica d'incapacitat temporal, els corresponents comunicats de baixa, de confirmació de la baixa o d'alta han de ser expedits pels serveis mèdics de la mateixa mútua.
La normativa estableix diferències quant a la tramitació que cal seguir segons si la incapacitat temporal és derivada de contingències comunes o professionals.
La persona facultativa del servei públic de salut encarregada de l'examen mèdic de la persona treballadora és qui ha d'estendre el comunicat mèdic d'alta, que ha de contenir el resultat del reconeixement esmentat i la causa de l'alta mèdica. El comunicat d'alta mèdica determina l'extinció de la prestació econòmica per incapacitat temporal: la fi, per tant, de la causa de suspensió del contracte de treball (art. 45 Estatut dels treballadors [ET]) i la consegüent obligació de la persona treballadora d'incorporar-se a l'empresa, sens perjudici que el servei públic de salut continuï prestant a la persona treballadora l'assistència sanitària que sense requerir baixa mèdica aconselli el seu estat de salut. El comunicat d'alta ha de tenir com a destinació l'INSS o la mútua, la Inspecció de Serveis Sanitaris de la Seguretat Social o un òrgan similar del servei públic de salut corresponent i l'empresa a la qual presti serveis la persona treballadora, que l'ha de presentar durant les vint-i-quatre hores següents.
<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Bàdminton>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bàdminton. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 83 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 20)
ISBN 84-7739-238-2
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca cop amb mà baixa, n m
- ca cop baix, n m sin. compl.
- es golpe bajo
- es golpe en mano baja
- fr coup en main basse
- en underarm stroke
- en underhand stroke
<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Bàdminton>
Definició
<09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca cop amb mà baixa, n m
- ca cop baix, n m sin. compl.
- es golpe bajo
- es golpe en mano baja
- fr coup en main basse
- en underarm stroke
- en underhand stroke
<Esport > 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton>
