Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "balafiament" dins totes les àrees temàtiques

balanceig balanceig

<Esport > Esports eqüestres > Hípica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'hípica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 123 p. (Diccionaris dels Esports Olímpics; 10)
ISBN 84-7739-228-5

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  balanceig, n m
  • es  balance
  • es  balanceo
  • fr  balancement
  • fr  basculement
  • en  swinging

<Hípica>

Definició
Defecte d'un cavall que consisteix a moure's d'un costat a l'altre de la posició d'equilibri en desplaçar-se.
balanceig balanceig

<Esport > Twirling>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia del twirling [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/203/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  balanceig, n m
  • es  balanceo, n m
  • fr  balancement, n m
  • en  swing, n

<Twirling > Conceptes generals>

Definició
Moviment del bastó de manera alternativa i repetida a una banda i altra del cos.
balanceig balanceig

<11 Esports nàutics > 03 Rem>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  balanceig, n m
  • es  balanceo
  • fr  balancement
  • en  rolling

<Esport > 11 Esports nàutics > 03 Rem>

Definició
Moviment lateral d'un bot de rem com a conseqüència d'una descompensació sobtada del nivell.
balanceig balanceig

<12 Esports eqüestres > 01 Hípica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  balanceig, n m
  • es  balance
  • es  balanceo
  • fr  balancement
  • fr  basculement
  • en  swing

<Esport > 12 Esports eqüestres > 01 Hípica>

Definició
Defecte d'un cavall consistent a desplaçar-se movent el cos alternativament cap a un costat i cap a l'altre de la posició d'equilibri.
balanceig de pèndol balanceig de pèndol

<Esport > Gimnàstica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gimnàstica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 140 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 5)
ISBN 84-7739-219-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  balanceig de pèndol, n m
  • es  balanceo de péndulo
  • fr  balancement de pendule

<Esport > Gimnàstica>

Definició
Element que consisteix a saltar a corda amb els peus junts mentre aquesta oscil·la a la manera d'un pèndol.
balanceig de pèndol balanceig de pèndol

<04 Gimnàstica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  balanceig de pèndol, n m
  • es  balanceo de péndulo
  • fr  balancement de pendule

<Esport > 04 Gimnàstica>

Definició
Element consistent a saltar repetidament amb els peus junts una corda que es fa oscil·lar com un pèndol.
balanceig intermedi balanceig intermedi

<Esport > Gimnàstica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gimnàstica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 140 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 5)
ISBN 84-7739-219-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  balanceig intermedi, n m
  • es  balanceo intermedio
  • fr  balancement intermédiaire
  • en  intermediate swing

<Esport > Gimnàstica>

Definició
Balanceig efectuat entre dos elements, que es considera falta si s'executa en un exercici de paral·lelesasimètriques.
balanceig intermedi balanceig intermedi

<04 Gimnàstica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  balanceig intermedi, n m
  • es  balanceo intermedio
  • fr  balancement intermédiaire
  • en  intermediate swing

<Esport > 04 Gimnàstica>

Definició
Balanceig efectuat entre dos elements.

Nota

  • Un balanceig intermedi es considera falta si s'executa en un exercici de paral·leles asimètriques, de barres paral·leles, d'anelles o de barra fixa.
balcament balcament

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  balcament, n m
  • ca  deformació de teula, n f sin. compl.
  • es  abarquillado, n m
  • fr  gauchissement, n m
  • en  cup, n

<Enginyeria forestal>

calafatament calafatament

<Transports > Transport marítim > Navegació tradicional>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per Jordi Salvador, procedeix de l'obra següent:

SALVADOR, Jordi. Paraules de mar [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/120>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'autor o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  calafatament, n m

<Navegació tradicional>

Definició
Acció i efecte de calafatar.