Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "ballesta" dins totes les àrees temàtiques

galeta galeta

<Transports > Transport marítim > Embarcacions>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  galeta, n f
  • es  galleta, n f
  • es  gallete, n m
  • es  perilla de palo, n f
  • es  perilla de tope, n f
  • fr  pomme de mât, n f
  • pt  garlindéu, n m
  • en  truck, n

<Transports > Transport marítim > Embarcacions>

Definició
Virolla que es posa a l'extrem superior dels arbres de les naus.
galeta galeta

<TIC > Telecomunicacions > Telemàtica > Ciberseguretat>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la ciberseguretat [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/239>

  • ca  galeta, n f
  • es  galleta, n f
  • fr  mouchard, n m
  • fr  témoin de connexion, n m
  • en  cookie, n

<Ciberseguretat > Tecnologia>

Definició
Fitxer amb informació sobre els hàbits, les preferències i les pautes de navegació d'un internauta que visita una determinada pàgina web, que el servidor envia al disc dur de l'ordinador de l'internauta mitjançant el navegador.
galeta galeta

<Cereals > Producte elaborat>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.

  • ca  galeta, n f
  • ca  bescuit, n m sin. compl.
  • es  bizcocho, n m
  • es  galleta, n f
  • fr  biscuit, n m
  • en  biscuit, n

<Cereals > Producte elaborat>

Definició
Pa que es cou una segona vegada perquè s'endureixi i es conservi millor.
galeta galeta

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  galeta, n f
  • es  galleta, n f
  • fr  biscuit, n m
  • fr  lamelle en bois, n f
  • eu  gaileta, n

<Fusteria > Materials > Fusta >

galeta de mar galeta de mar

<Zoologia > Invertebrats no artròpodes>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  galeta de mar, n f
  • es  galleta de mar, n f
  • fr  béret basque, n m
  • fr  oursin plat, n m
  • fr  petit clypeaster, n m
  • pt  bolacha da praia, n f
  • pt  bolacha do mar, n f
  • en  pansy shell, n
  • en  sand dollar, n
  • en  seacookie, n
  • en  snapper biscuit, n
  • nc  Clypeasteroida

<Zoologia > Invertebrats no artròpodes>

Definició
Eriçó de mar de l'ordre Clypeasteroida, de forma discoide i molt pla, que habita principalment en aigües poc profundes sobre fons sorrencs.
galeta oberta galeta oberta

<Música>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  galeta oberta, n f
  • es  galleta abierta
  • en  open slap

<Música>

Definició
Galeta realitzada amb la mà relaxada sobre el riscle de l'instrument, a l'altura de la base dels dits, deixant que els dits rebotin amb naturalitat i deixin la membrana oberta i vibrant.
galeta salada galeta salada

<Menjar informal. Aperitius. Per picar>, <Cereals > Producte elaborat>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  galeta salada, n f
  • es  galleta salada
  • fr  biscuit salé
  • fr  galette salé
  • en  cracker
  • de  Salzgebäck

<Menjar informal. Aperitius. Per picar>, <Cereals > Producte elaborat>

galeta tancada galeta tancada

<Música>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  galeta tancada, n f
  • es  galleta cerrada

<Música>

Definició
Galeta en la qual, un cop fet el cop, els dits romanen a la membrana i n'impedeixen la vibració.
galeta tapada galeta tapada

<Música>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  galeta tapada, n f
  • es  galleta tapada

<Música>

Definició
Galeta tancada en la qual la percussió s'efectua mentre la mà contrària descansa sobre la membrana exercint una certa pressió.
gal·lès | gal·lesa gal·lès | gal·lesa

<Geografia > Geografia humana>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.

  • ca  gal·lès | gal·lesa, n m, f
  • es  galés | galesa, n m, f
  • fr  Gallois | Galloise, n m, f
  • it  gallese, n m, f
  • en  Welsh, n

<Geografia > Geografia humana>

Definició
Habitant de la nació britànica del País de Gal·les.