Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "bandola" dins totes les àrees temàtiques

<Física>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes indica que la consulta d'aquests termes en la seva fitxa pròpia permet completar o ampliar el significat de la definició o la nota en què apareixen.

  • ca   n f
  • ca   n f sin. compl.
  • es   n f
  • fr   n f
  • fr   n f
  • en   n
  • sbl  

<Física > Unitats de mesura>

Definició

Nota

candela candela

<Botànica > Anatomia vegetal>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  candela, n f

<Botànica > Anatomia vegetal>

Definició
Brot tendral, especialment del pi.
candela candela

<Medi ambient > Gestió ambiental>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  candela, n f
  • es  candela
  • en  candela
  • sbl  cd

<Gestió ambiental > Política > Vectors > Llum>

Definició
Unitat d'intensitat lluminosa del sistema internacional equivalent a 1/683 watts per estereoradiant, d'una radiació monocromàtica de 540 terahertzs de freqüència.
candela candela

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  candela, n f
  • es  candela
  • en  candela
  • sbl  cd

<Gestió ambiental > Política > Vectors > Llum>

Definició
Unitat d'intensitat lluminosa del sistema internacional equivalent a 1/683 watts per estereoradiant, d'una radiació monocromàtica de 540 terahertzs de freqüència.
candela candela

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  candela, n f
  • es  pimpollo, n m
  • fr  rejeton, n m
  • en  sprout, n

<Enginyeria forestal>

candela candela

<Ciències de la salut > Semiologia>, <Otorrinolaringologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  candela, n f
  • en  candle

<Ciències de la salut > Semiologia>, <Otorrinolaringologia>

Definició
Moc que penja del nas.
candela candela

<Disciplines de suport > Física>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  candela, n f
  • en  candle
  • sbl  cd

<Disciplines de suport > Física>

Definició
Unitat bàsica d'intensitat lluminosa en el Sistema Internacional d'Unitats. Equival a la intensitat lluminosa, en una direcció determinada, d'una font que emeti una radiació monocromàtica d'una freqüència 540 × 1012 hertz i tingui una intensitat radiant en aquella direcció de 1/683 watt per estereoradiant. Ha reemplaçat la unitat anterior, la bugia internacional. El seu símbol és cd.
cap de góndola cap de góndola

<Empresa > Comunicació empresarial>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  cap de góndola, n m
  • es  cabecera de góndola
  • fr  tête de gondole
  • en  gondola end

<Comunicació empresarial > Comunicació > Disciplines relacionades > Màrqueting > Distribució i venda>

Definició
Cadascun dels dos extrems d'una góndola que per la seva major visibilitat se solen utilitzar per fer-hi promocions.
caramell caramell

<Ciències de la Terra > Hidrologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.

  • ca  caramell, n m
  • ca  candela, n f sin. compl.
  • es  canelón, n m
  • es  carámbano, n m
  • es  cerrión, n m
  • fr  glace qui pend, n f
  • fr  glaçon, n m
  • fr  glaçon qui pend, n m
  • fr  stalactite de glace, n m
  • en  icicle, n

<Ciències de la Terra > Hidrologia>

Definició
Penjoll de glaç llarg i punxegut que es forma quan l'aigua que goteja d'un objecte es congela.

Nota

  • Els caramells sovint es formen a les canals i a les barbacanes dels edificis, a les fonts i a les branques dels arbres.
cinturó diagonal cinturó diagonal

<Transports > Transport per carretera > Trànsit>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de trànsit [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/315>

  • ca  cinturó diagonal, n m
  • es  cinturón bandolera
  • es  cinturón diagonal
  • fr  baudrier
  • fr  ceinture diagonale
  • en  shoulder belt

<Trànsit > Vehicle > Elements de seguretat>

Definició
Cinturó de seguretat amb dos punts d'ancoratge que passa diagonalment pel davant del cos d'un ocupant, des del maluc fins a les espatlles.

Nota

  • Actualment aquest tipus de cinturó de seguretat ja no és permès.