Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "banyar" dins totes les àrees temàtiques
<Agricultura. Ramaderia. Pesca>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca bancal, n m
- es bancal
- en patch
<Jardineria>
Definició
Nota
- En horticultura, el terme bancal també s'utilitza per a designar cadascuna de les seccions o els quadrats en què es divideix el terreny per distribuir els conreus o el regatge.
<Jardineria. Paisatgisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Glossari de jardineria i paisatgisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/222/>
- ca bancal, n m
- ca erol, n m
- es bancal, n m
<Jardineria. Paisatgisme>
Definició
hortalisses, flors, etc.
<Ciències de la Terra > Geologia>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca bandat, n m
- es bandeado
- fr rubanement
- en banding
<Ciències de la Terra > Geologia>
Definició
<Telecomunicacions > Tecnologia de comunicació > Teledetecció>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca bandat, n m
- es bandeado
- es efecto de bandeado
- fr effet de lignage
- fr effet rayure
- fr effet zèbre
- en striping
- en striping effect
<Telecomunicacions > Tecnologia de comunicació > Teledetecció>
Definició
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca bandat, n m
- es bandeado
- en image striping
- en striping sin. compl.
<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció>
Definició
En sensors d'escaneig transversal apareix bandat horitzontal quan s'escaneja més d'una línia alhora i els detectors no estan igualment calibrats, o bé si en el camí d'anada i tornada del mirall hi ha algun canvi sobtat de radiometria (pas de sorra a aigua en la regió del VIS, per exemple).
En els sensors d'escaneig per línies es pot trobar bandat vertical si algun dels centenars o milers de detectors de la barreta estan calibrats de forma diferent de la dels seus veïns. El bandat sol ser especialment visible sobre superfícies homogènies (aigua) i quan la resolució radiomètrica és alta.
Nota
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:
PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
<Geografia > Disciplines cartogràfiques>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca bandat, n m
- es bandeado
- en image striping
- en striping sin. compl.
<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció>
Definició
En sensors d'escaneig transversal apareix bandat horitzontal quan s'escaneja més d'una línia alhora i els detectors no estan igualment calibrats, o bé si en el camí d'anada i tornada del mirall hi ha algun canvi sobtat de radiometria (pas de sorra a aigua en la regió del VIS, per exemple).
En els sensors d'escaneig per línies es pot trobar bandat vertical si algun dels centenars o milers de detectors de la barreta estan calibrats de forma diferent de la dels seus veïns. El bandat sol ser especialment visible sobre superfícies homogènies (aigua) i quan la resolució radiomètrica és alta.
Nota
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:
PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
<Tecnologies de la informació i la comunicació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca bandat, n m
- es bandeado
- en image striping
- en striping sin. compl.
<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció>
Definició
En sensors d'escaneig transversal apareix bandat horitzontal quan s'escaneja més d'una línia alhora i els detectors no estan igualment calibrats, o bé si en el camí d'anada i tornada del mirall hi ha algun canvi sobtat de radiometria (pas de sorra a aigua en la regió del VIS, per exemple).
En els sensors d'escaneig per línies es pot trobar bandat vertical si algun dels centenars o milers de detectors de la barreta estan calibrats de forma diferent de la dels seus veïns. El bandat sol ser especialment visible sobre superfícies homogènies (aigua) i quan la resolució radiomètrica és alta.
Nota
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:
PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
<Botànica>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca banià, n m
- es baniano, n m
- en banian, n
- en banyan, n
<Botànica>
Nota
- El terme banià s'aplica a diverses espècies del gènere Ficus que tenen un cicle de vida i un aspecte similar, tot i que la més característica és Ficus benghalensis.
<Economia. Empresa>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'economia i empresa. Barcelona: Dossier Econòmic de Catalunya, 2000. 263 p.
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca banquer | banquera, n m, f
- es banquero
- en banker
<Economia i empresa>
Definició
<Economia. Empresa > Ocupacions>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004. 359 p.
ISBN 84-393-6454-7
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca banquer | banquera, n m, f
- es banquero
- fr banquier
- en banker
<Economia. Empresa > Ocupacions>
Definició
Nota
- Generalment aquesta denominació es reserva per als directius o alts càrrecs d'una entitat bancària o per a persones lligades a la propietat d'un banc.