Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "barrera" dins totes les àrees temàtiques

balustrada balustrada

<Esport > Ciclisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de ciclisme. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 98 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 3)
ISBN 84-7739-217-X

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  balustrada, n f
  • es  balaustrada
  • es  barrera
  • fr  balustrade
  • en  fence
  • en  hoarding

<Esport > Ciclisme>

Definició
Mur amb una barana a la part superior, que rodeja per l'exterior la pista d'un velòdrom.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2021. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  balustrada, n f
  • es  balaustrada
  • es  barrera
  • fr  balustrade
  • en  fence
  • en  hoarding

<Esport > 13 Ciclisme>

Definició
Mur acabat en una barana per la part superior, que envolta completament per l'exterior la pista d'un velòdrom.
barrera barrera

<Ciències socials > Serveis socials>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE BENESTAR I FAMÍLIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de serveis socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/118/>

  • ca  barrera, n f
  • es  barrera

<Serveis socials > Marc de referència > Conceptes clau>

Definició
Factor ambiental que, quan és present en l'entorn, limita el funcionament d'una persona i genera discapacitat.

Nota

  • Són exemples de barrera un element físic inaccessible, la falta de tecnologia assistencial apropiada, actituds negatives vers la discapacitat, i també serveis, sistemes o polítiques que, o bé no existeixen, o bé dificulten específicament la implicació de les persones amb discapacitat en totes les àrees de la vida.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la construcció: català-castellà-francès-anglès-alemany. 2a ed. rev. Palma: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, 2008. (LB; 3)
ISBN 84-7632-842-7
<http://slg.uib.cat/gt/publicacions/?contentId=202168>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  barrera, n f
  • es  barrera
  • fr  barrière
  • en  gate
  • de  Schlagbaum
  • de  Schranke

<Construcció>

barrera barrera

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  barrera, n f
  • es  barrera
  • en  barrier

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Geoestadística>

Definició
Element, lineal o poligonal, que serveix per a restringir els punts de mostreig que intervenen en operacions d'interpolació, tant en el cas de dades ràster com en el de triangulacions irregulars.

Nota

  • 1. Una barrera determina que només intervinguin en la interpolació els punts situats en el mateix costat de la barrera que el punt objecte de càlcul.

    2. En la modelització d'un terreny, una barrera pot correspondre a un cingle, a un penya-segat, a una riba o a qualsevol altre interrupció en la continuïtat de la superfície del relleu.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
barrera barrera

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  barrera, n f
  • es  barrera
  • en  barrier

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Anàlisi de xarxes>

Definició
Node que impedeix el desplaçament a través seu, la qual cosa permet aïllar parts d'una xarxa en una anàlisi de rutes òptimes o en una anàlisi de connectivitat.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
barrera barrera

<Ciències de la salut > Salut mental i addiccions>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de l'atenció a la salut mental i a les addiccions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/242>

  • ca  barrera, n f
  • es  barrera, n f
  • fr  obstacle, n m
  • en  barrier, n
  • en  obstacle, n

<Atenció a salut mental i addiccions > Epidemiologia>

Definició
Factor ambiental que, quan és present en l'entorn, limita la participació plena i efectiva en la vida social d'una persona amb un trastorn mental o un trastorn per ús de substàncies i contribueix a incrementar la seva discapacitat.

Nota

  • 1. Les barreres fomenten la iniquitat i la desigualtat social i són una de les causes de la bretxa terapèutica, juntament amb els determinants socials de la salut.
  • 2. Una de les barreres principals en salut mental és l'estigma, que limita les persones amb un trastorn mental o un trastorn per ús de substàncies a l'hora de demanar ajuda. També són barreres la baixa acceptabilitat dels tractaments o la disponibilitat limitada de recursos, per exemple.
  • 3. El concepte de barrera s'oposa al de facilitador.
barrera barrera

<12 Esports eqüestres > Hípica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2021. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  barrera, n f
  • es  barrera
  • fr  barrière
  • en  barrier
  • en  gate
  • en  hurdle

<Esport > 12 Esports eqüestres > Hípica>

Definició
Obstacle vertical format per posts, barres o altres elements que recolzen horitzontalment sobre dos pilars.
barrera barrera

<Esport > Esports multidisciplinaris > Pentatló modern>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de pentatló modern. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 127 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 25)
ISBN 84-7739-275-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  barrera, n f
  • es  barrera
  • fr  barrière
  • en  barrier

<Esport > Esports multidisciplinaris > Pentatló modern>

Definició
Tanca situada darrere el lloc de tir, que serveix per a separar el pentatleta del públic.
barrera barrera

<07 Pentatló modern>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2021. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  barrera, n f
  • es  barrera
  • fr  barrière
  • en  barrier

<Esport > 07 Pentatló modern>

Definició
Tanca situada darrere un lloc de tir, que serveix per a separar el pentatleta del públic en la prova de tir.