Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "base" dins totes les àrees temàtiques
<Llengua > Lingüística>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:
PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>
- ca base, n f
- es base
- fr base
- en base
<Lingüística>
Definició
<Llengua > Lingüística>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:
PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>
- ca base, n f
- es base
- fr base
- en base
<Lingüística>
Definició
Nota
- Per exemple, la base per a caracteritzar el mot hipotenusa és la concepció d'un triangle recte; la de oncle, el conjunt de relacions de parentiu.
<Llengua > Lingüística>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:
PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>
- ca base, n f
- es base
- fr base
- en base
<Lingüística>
Definició
Nota
- Així, per mitjà de l'afixació, feliç és la base a partir de la qual es forma felicitat, i felicitat és la base a partir de la qual es forma infelicitat i blat de moro és la base a partir de la qual es forma blatdemorar. I per mitjà del truncament, televisió és la base a partir de la qual es forma tele. Les bases poden tenir una complexitat variable, ja que poden ser monomorfemàtiques, com feliç en felicitat, que es redueix a l'arrel, o plurimorfemàtiques, com felicitat en infelicitat, que conté una arrel i un sufix, o televisió en tele, que conté dues arrels. Es parla de base temàtica o tema per a referir-se a les bases a les quals s'afigen els afixos flexius, per exemple, la base canta a partir de la qual s'obté cantava, cantarà, cantant, etc.
<Sociologia i ciències socials>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>
- ca base, n f
- es base, n f
- en rank and file, n
<Classes, grups i categories socials > Organitzacions formals>
Definició
<Esport > Esports de pilota > Bàsquet>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bàsquet [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/318>
Les formes en negreta a les notes indiquen que tenen una fitxa de terme pròpia en el mateix diccionari.
Aquest diccionari s'anirà completant en anys successius amb nous termes.
- ca base, n m, f
- ca jugador base | jugadora base, n m, f sin. compl.
- es base, n m, f
- fr constructeur de jeu | constructrice de jeu, n m, f
- fr meneur de jeu | meneuse de jeu, n m, f
- it playmaker, n m, f
- en playmaker, n
- en point guard, n
<Bàsquet > 04 Posicions i jugadors>
Definició
Nota
- En els esquemes de joc, el base o la base se solen representar amb el número 1.
<Ciències socials > Relacions internacionals>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>
- ca base, n f
- ca base militar, n f
- es base
- es base militar
- fr base
- fr base militaire
- it base
- it base militare
- en base
- en military base
- ar قاعدة
- ar قاعدة عسكرية
<Àmbits de cooperació i conflicte > Manteniment de la pau i la seguretat internacionals>
Definició
Nota
- Les bases es poden trobar en el territori propi d'un estat o en un territori situat a l'estranger.
<Antropologia > Antropologia social i cultural > Museologia. Patrimoni cultural>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca base, n f
- ca suport, n m
- es base, n m
- es soporte, n m
<Antropologia > Antropologia social i cultural > Museologia. Patrimoni cultural>
Definició
<13 Ciclisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca beina, n f
- es vaina, n f
- es vaina inferior, n f
- fr base, n f
- it fodero basso, n m
- it fodero orizzontale, n m
- en chainstay, n
- en chain stay, n var. ling.
<Esport > 13 Ciclisme>
Definició
Nota
- L'equivalent castellà vaina inferior s'utilitza com a contraposició a vaina superior (un dels equivalents castellans de tirant).
<Eines i instruments per a la pell>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>
- ca bigalot, n m
- es zoquete
- fr culot
- en base
<Indústria > Indústria de la pell > Eines i instruments per a la pell>
<Llengua > Lingüística>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ BARCELONA. Diccionari de lingüística. Barcelona: Fundació Barcelona, 1992. 219 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-88169-04-3
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca component de base, n m
- ca base, n f sin. compl.
- es base
- es componente de base
- fr base
- fr composante de base
- en base
- en base component
<Lingüística>