Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "beatificar" dins totes les àrees temàtiques

certificat -ada certificat -ada

<Economia. Empresa>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'economia i empresa. Barcelona: Dossier Econòmic de Catalunya, 2000. 263 p.

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  certificat -ada, adj
  • es  certificado
  • en  certified
  • en  registered

<Economia i empresa>

Definició
Dit de la correspondència en què, mitjançant el pagament previ d'una tarifa suplementària, l'administració de correus lliura al remitent un resguard de la tramesa i exigeix del destinatari la signatura d'un justificant de recepció.
certificat acadèmic oficial certificat acadèmic oficial

<Ciències socials > Educació > Gestió universitària>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Nomenclatura de gestió universitària [en línia]. 6a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/180>

  • ca  certificat acadèmic oficial, n m
  • es  certificado académico oficial, n m
  • en  official academic transcript, n

<Gestió universitària > Tràmits administratius i documentació / Administrative procedures and documentation>

certificat acadèmic personal certificat acadèmic personal

<Ciències socials > Educació > Gestió universitària>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Nomenclatura de gestió universitària [en línia]. 6a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/180>

  • ca  certificat acadèmic personal, n m
  • es  certificado académico personal, n m
  • en  personal academic transcript, n

<Gestió universitària > Tràmits administratius i documentació / Administrative procedures and documentation>

certificat anònim certificat anònim

<Economia > Comerç > Comerç electrònic>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia del comerç electrònic [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2007. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/15/>

  • ca  certificat anònim, n m
  • es  certificado ciego
  • fr  certificat confidentiel
  • en  blind certificate

<Comerç electrònic > Seguretat > Autenticació i certificació>

Definició
Certificat electrònic que oculta el nom o altres dades d'identificació del titular.

Nota

  • El certificat anònim permet als departaments de màrqueting de les empreses esbrinar les pautes de navegació d'un usuari sense envair la seva privacitat.
certificat anònim certificat anònim

<TIC > Telecomunicacions > Telemàtica > Ciberseguretat>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la ciberseguretat [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/239>

  • ca  certificat anònim, n m
  • es  certificado ciego, n m
  • fr  certificat confidentiel, n m
  • en  blind certificate, n

<Ciberseguretat > Mitjans tècnics de seguretat>

Definició
Certificat electrònic que oculta el nom o altres dades d'identificació del titular.

Nota

  • El certificat anònim permet als departaments de màrqueting de les empreses esbrinar les pautes de navegació d'un usuari sense envair la seva privacitat.
certificat arrel certificat arrel

<TIC > Telecomunicacions > Telemàtica > Ciberseguretat>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la ciberseguretat [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/239>

  • ca  certificat arrel, n m
  • es  certificado raíz, n m
  • fr  certificat racine, n m
  • en  root certificate, n

<Ciberseguretat > Mitjans tècnics de seguretat>

Definició
Certificat electrònic autosignat, en el qual l'autoritat o entitat de certificació anuncia la seva clau pública perquè es pugui fer servir per a verificar les signatures electròniques dels certificats que emet.
certificat censal certificat censal

<Dret > Dret electoral>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia electoral bàsica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/179/>

  • ca  certificat censal, n m
  • es  certificación censal, n f
  • fr  carte d'électeur, n f
  • en  poll card, n

<Eleccions>

Definició
Certificat que acredita la inscripció d'un elector al cens electoral.
certificat d'addició certificat d'addició

<Dret mercantil>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  certificat d'addició, n m
  • ca  patent d'addició, n f
  • es  certificado de adición, n m
  • es  patente de adición, n f
  • fr  brevet d'addition, n m
  • fr  certificat d'addition, n m
  • en  certificate of addition, n
  • en  patent of addition, n

<Dret mercantil>

Definició
Títol de la propietat industrial que acredita les millores introduïdes en patents ja registrades.
certificat d'aprofitament certificat d'aprofitament

<Ciències socials > Educació > Gestió universitària>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Nomenclatura de gestió universitària [en línia]. 6a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/180>

  • ca  certificat d'aprofitament, n m
  • es  certificado de aprovechamiento, n m
  • en  certificate of achievement, n

<Gestió universitària > Tràmits administratius i documentació / Administrative procedures and documentation>

certificat d'arribada certificat d'arribada

<Ciències socials > Educació > Gestió universitària>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Nomenclatura de gestió universitària [en línia]. 6a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/180>

  • ca  certificat d'arribada, n m
  • es  certificado de llegada, n m
  • en  arrival certificate, n
  • en  certificate of arrival, n

<Gestió universitària > Mobilitat / Mobility>