Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "beneficis" dins totes les àrees temàtiques
<Economia > Finances > Assegurances>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'assegurances: terminologia i fraseologia. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 214 p.
ISBN 84-393-5519-X
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca assegurança de pèrdua de beneficis, n f
- ca assegurança de pèrdua d'explotació, n f sin. compl.
- es seguro de pérdida de beneficios
- es seguro de pérdida de explotación
- en business interruption insurance
<Assegurances > Assegurança privada > Assegurança de danys>
Definició
<Ciències de la salut > Bioètica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bioètica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/271/>
- ca balanç de riscos i beneficis, n m
- es balance de riesgos y beneficios, n m
- en risk-benefit balance, n
<Bioètica > Recerca>
Definició
<Empresa > Comptabilitat>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comptabilitat. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 165 p.; 21 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-13-2
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca centre de beneficis, n m
- es centro de beneficios
- en profit center [US]
- en profit centre [GB]
<Empresa > Comptabilitat>
Definició
<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca centre de beneficis, n m
- es centro de beneficios
- fr centre de bénéfice
- fr centre de profit
- en profit center [US]
- en profit centre [GB]
<Auditoria i comptabilitat > Comptabilitat > Estructura de gestió>
<Dret laboral i de la seguretat social>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:
LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca complement pels beneficis de l'empresa, n m
- es complemento por los beneficios de la empresa, n m
<Dret laboral i de la seguretat social>
<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca distribució de beneficis, n f
- ca repartiment de beneficis, n m sin. compl.
- es distribución de beneficios
- es reparto de beneficios
- fr distribution des bénéfices
- fr répartition des bénéfices
- en profit distribution
<Auditoria i comptabilitat > Comptabilitat > Estructura de gestió>
<Economia > Finances > Assegurances>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'assegurances: terminologia i fraseologia. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 214 p.
ISBN 84-393-5519-X
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca fons de participació en beneficis, n m
- es fondo de participación en beneficios
- en profit-sharing fund
<Assegurances > Entitat asseguradora > Comptabilitat>
Definició
<Economia / Dret>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, procedeix de l'obra següent:
ACADÈMIA VALENCIANA DE LA LLENGUA. Portal terminològic valencià [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua, 2023.
<http://www.avl.gva.es/lexicval/ptv>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca impost sobre beneficis, n m
- es impuesto sobre beneficios
- fr impôt sur le bénéfice
- en profits tax
<Economia / Dret>
Definició
<Economia > Política econòmica > Política fiscal. Hisenda pública>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.
- ca impost sobre beneficis extraordinaris, n m
- es impuesto sobre beneficios extraordinarios, n m
- fr taxe sur les bénéfices exceptionnels, n f
- fr taxe sur les profits exceptionnels, n f
- en windfall profits tax, n
- en windfall tax, n
<Economia > Política econòmica > Política fiscal. Hisenda pública>
Definició
<Empresa > Comptabilitat>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comptabilitat. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 165 p.; 21 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-13-2
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca impost sobre la renda de societats, n m
- ca impost sobre beneficis de societats, n m sin. compl.
- es impuesto sobre beneficios de sociedades
- es impuesto sobre la renta de sociedades
- en corporate income tax
<Empresa > Comptabilitat>