Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

Cerca bàsica

Cerca avançada

Text de la consulta

Condició

Denominació

Nota

Definició

Àrea temàtica

Llengua

Categoria lèxica

Jerarquia

Cerca bàsica

Cerca avançada

Resultats per a la cerca "benestant" dins totes les àrees temàtiques

cartó ignífug

<Indústria paperera>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

ca cartó ignífug, n m
ca cartó incombustible, n m
es cartón ignífugo
es cartón incombustible
fr carton ignifuge
en flame-resistant board

<Indústria > Indústria paperera i de les arts gràfiques > Indústria paperera>

cementant

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Comissió de Lexicografia del Col·legi d'Enginyers Industrials de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

COL·LEGI D'ENGINYERS INDUSTRIALS DE CATALUNYA. COMISSIÓ LEXICOGRÀFICA. Diccionari multilingüe de l'enginyeria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/167/>
La informació de cada fitxa està disposada d'acord amb les dades originals:

Així, per exemple, les denominacions catalanes sinònimes estan recollides com a pertanyents a fitxes de termes diferents; això no succeeix, en canvi, en els equivalents d'una mateixa llengua, que s'acumulen dintre una sola fitxa tal com és habitual.

Igualment, per a desambiguar fitxes homògrafes, en uns quants casos es dóna algun tipus d'indicació conceptual (en lletra cursiva) al costat de la denominació i els equivalents.

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Comissió de Lexicografia del Col·legi d'Enginyers Industrials de Catalunya o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

ca cementant, n m
es cementante, n m
fr cément, n m
fr cémentante, n m
fr poudre à cémenter, n f
fr poudre carburante, n f
en case hardening compound, n
en cement, n
de Einsatzhärtepulver, n n
de Karbidstaub, n m
de Zement, n m
de Zementierpulver, n n

cementoblastoma

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CASAS i ESTIVALES, X. [et al.] Vocabulari d'odontologia: Equivalències català, castellà, anglès i francès. Barcelona: Doyma, DL 1991.
ISBN 84-7592-421-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca cementoblastoma, n m
ca fibroma cementant, n m
es cementoblastoma
es fibroma cementógeno
fr cémentoblastome
fr fibrome cémentifiant
en cementifying fibroma
en cementoblastoma

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

comitè d'ètica d'experimentació animal

<Ciències de la vida>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bioètica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/271/>

ca comitè d'ètica d'experimentació animal, n m
ca CEEA, n m sigla
es comité de ética de investigación con animales, n m
es comité de ética de investigación y bienestar animal, n m
es comité ético de experimentación animal, n m
es CEEA, n m sigla
es CEIyBA, n m sigla
en animal care committee, n
en ACC, n sigla

<Bioètica > Ecoètica>