Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Cerca bàsica

Cerca avançada

Cerca bàsica
Cerca avançada

Resultats per a la cerca "boira" dins totes les àrees temàtiques

boira

<Física > Meteorologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

JORGE SÁNCHEZ, Joan; RIVERA AMORES, Joan Josep. Diccionari de meteorologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/249/>

  • ca  boira, n f
  • es  niebla
  • fr  brouillard
  • en  fog

<Meteorologia > Variable atmosfèrica > Hidrometeor > Broma i boira>

Definició
Conjunt de gotetes d'aigua líquida o cristalls de glaç en suspensió a l'atmosfera, que redueix la visibilitat fins a menys d'un quilòmetre.
boira

<Informàtica > Aplicacions informàtiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  boira, n f
  • es  fog, n m
  • es  niebla, n f
  • fr  brouillard, n m
  • fr  fog, n m
  • en  fog, n

<Informàtica > Aplicacions informàtiques>

Definició
Conjunt de recursos i serveis de processament i emmagatzematge de dades accessibles en línia que un proveïdor situa entre el núvol i l'origen de les dades.

Nota

  • El sistema d'organització basat en aquest tipus de recursos i serveis és la informàtica a la boira.
boira

<Transports > Transport per carretera > Trànsit>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de trànsit [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/315>

  • ca  boira, n f
  • es  niebla
  • fr  brouillard
  • en  fog

<Trànsit > Seguretat viària > Accidents > Factors>

Definició
Extensió més o menys gran d'aire que porta en suspensió petites partícules d'aigua provinents de la condensació del vapor d'aigua de l'atmosfera, en densitat suficient per reduir la visibilitat i que, per tant, pot ser un factor de risc d'accident de trànsit.