Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "borboll" dins totes les àrees temàtiques
<Dret ambiental>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca font puntual de soroll, n f
- es fuente puntual de ruido
<Dret ambiental>
Definició
Nota
- Àmbit: Catalunya
- L'article 2.b del Decret 245/2005, del 8 de novembre, pel qual es fixen els criteris per a l'elaboració dels mapes de capacitat acústica recull la definició legal de les fonts puntuals de soroll.
- V. t.: font lineal de soroll n f
- V. t.: mapa de capacitat acústica n m
<Enginyeria industrial > Enginyeria mecànica > Elements de màquines>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca forrellat, n m
- ca cerroll, n m sin. compl.
- ca forrell, n m sin. compl.
- ca forroll, n m sin. compl.
- es cerrojo
- fr verrou
- it catenaccio
- it paletto
- en bolt
- en latch
- de Riegel
<Enginyeria industrial > Enginyeria mecànica > Elements de màquines>
Definició
<Equipament de la llar > Estris de la llar de foc>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca forroll, n m
- ca ferroll, n m sin. compl.
- ca ferrolla, n f sin. compl.
- ca forrolla, n f sin. compl.
- ca pala de cuina, n f sin. compl.
<Equipament de la llar > Estris de la llar de foc>
Definició
<Equipament de la llar > Estris de la llar de foc>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca forroll, n m
<Equipament de la llar > Estris de la llar de foc>
Definició
<Neteja>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca forroll, n m
<Neteja>
Definició
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca fracció mínima de soroll, n f
- ca MNF, n f sin. compl.
- es fracción mínima de ruido
- es MNF sin. compl.
- en minimum noise fraction
- en MNF sin. compl.
<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Classificació>
Definició
La fracció mínima de soroll estima el soroll de cada CP i produeix un conjunt de CP en el qual els nivells de soroll incrementen uniformement amb l'augment del nombre de components. Les components de menor ordre contenen més informació de la imatge i menys soroll.
MNF és l'acrònim de minimum noise fraction ('fracció mínima de soroll').
Nota
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:
PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
<Tecnologies de la informació i la comunicació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca fracció mínima de soroll, n f
- ca MNF, n f sin. compl.
- es fracción mínima de ruido
- es MNF sin. compl.
- en minimum noise fraction
- en MNF sin. compl.
<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Classificació>
Definició
La fracció mínima de soroll estima el soroll de cada CP i produeix un conjunt de CP en el qual els nivells de soroll incrementen uniformement amb l'augment del nombre de components. Les components de menor ordre contenen més informació de la imatge i menys soroll.
MNF és l'acrònim de minimum noise fraction ('fracció mínima de soroll').
Nota
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:
PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
<Geografia > Disciplines cartogràfiques>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca fracció mínima de soroll, n f
- ca MNF, n f sin. compl.
- es fracción mínima de ruido
- es MNF sin. compl.
- en minimum noise fraction
- en MNF sin. compl.
<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Classificació>
Definició
La fracció mínima de soroll estima el soroll de cada CP i produeix un conjunt de CP en el qual els nivells de soroll incrementen uniformement amb l'augment del nombre de components. Les components de menor ordre contenen més informació de la imatge i menys soroll.
MNF és l'acrònim de minimum noise fraction ('fracció mínima de soroll').
Nota
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:
PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
<Ciències de la vida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
VALLÈS, Joan (dir.). Noms de plantes: Corpus de fitonímia catalana [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/191/>
Es tracta d'un diccionari descriptiu, que recull les denominacions catalanes de plantes vasculars autòctones i de plantes vasculars exòtiques amb interès comercial, cultural o científic.
Aquest caràcter descriptiu justifica la presència de moltes denominacions no recollides en el diccionari normatiu de l'Institut d'Estudis Catalans. Per a orientar els usuaris, les denominacions catalanes estan classificades en un ordre decreixent de prioritat:
- Termes principals: Formes del diccionari normatiu o bé, en cas de no haver-n'hi, primeres formes alfabètiques.
- Sinònims complementaris: Formes recollides com a sinònimes en el diccionari normatiu.
- Altres sinònims: Formes no documentades en el diccionari normatiu que compleixen la normativa.
- Variants lingüístiques: Formes no normatives i manlleus no adaptats (escrits en cursiva)
Les denominacions procedeixen d'un corpus de més de tres-centes obres botàniques publicades entre el 1871 i el 2013, entre les quals destaca com a punt de partida Els noms de les plantes als Països Catalans, de Francesc Masclans.
Respecte a les obres originals, s'han revisat les denominacions catalanes i s'han estandarditzat els noms científics.
Per veure les fonts en què s'ha documentat cada denominació o conèixer els criteris seguits, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT.
- ca garrofer, n m
- ca garrofa (fruit), n f sin. compl.
- ca garrofera, n f sin. compl.
- ca garrofí (llavor), n m sin. compl.
- ca garrova (fruit), n f sin. compl.
- ca garrover, n m sin. compl.
- ca garroví (llavor), n m sin. compl.
- ca badoc (peu masculí), n m alt. sin.
- ca borrell (peu masculí), n m alt. sin.
- ca borrer (peu masculí), n m alt. sin.
- ca garrofa, n f alt. sin.
- ca garrofer bord, n m alt. sin.
- ca garrofer borrer (peu masculí), n m alt. sin.
- ca garrofer femella, n m alt. sin.
- ca garrofer mascle, n m alt. sin.
- ca garrofera mascle, n f alt. sin.
- ca garrofera vera, n f alt. sin.
- ca garrofí, n m alt. sin.
- ca garrofí (fruit tendre), n m alt. sin.
- ca garrofina (fruit molt tendre), n f alt. sin.
- ca garroves (fruit), n f pl alt. sin.
- ca garrofer judeo (peu masculí), n m var. ling.
- ca garrofer judio (peu masculí), n m var. ling.
- ca garrofero, n m var. ling.
- ca garrofo, n m var. ling.
- nc Ceratonia siliqua L.
<Botànica > cesalpiniàcies>
<Botànica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
VALLÈS, Joan (dir.). Noms de plantes: Corpus de fitonímia catalana [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/191/>
Es tracta d'un diccionari descriptiu, que recull les denominacions catalanes de plantes vasculars autòctones i de plantes vasculars exòtiques amb interès comercial, cultural o científic.
Aquest caràcter descriptiu justifica la presència de moltes denominacions no recollides en el diccionari normatiu de l'Institut d'Estudis Catalans. Per a orientar els usuaris, les denominacions catalanes estan classificades en un ordre decreixent de prioritat:
- Termes principals: Formes del diccionari normatiu o bé, en cas de no haver-n'hi, primeres formes alfabètiques.
- Sinònims complementaris: Formes recollides com a sinònimes en el diccionari normatiu.
- Altres sinònims: Formes no documentades en el diccionari normatiu que compleixen la normativa.
- Variants lingüístiques: Formes no normatives i manlleus no adaptats (escrits en cursiva)
Les denominacions procedeixen d'un corpus de més de tres-centes obres botàniques publicades entre el 1871 i el 2013, entre les quals destaca com a punt de partida Els noms de les plantes als Països Catalans, de Francesc Masclans.
Respecte a les obres originals, s'han revisat les denominacions catalanes i s'han estandarditzat els noms científics.
Per veure les fonts en què s'ha documentat cada denominació o conèixer els criteris seguits, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT.
- ca garrofer, n m
- ca garrofa (fruit), n f sin. compl.
- ca garrofera, n f sin. compl.
- ca garrofí (llavor), n m sin. compl.
- ca garrova (fruit), n f sin. compl.
- ca garrover, n m sin. compl.
- ca garroví (llavor), n m sin. compl.
- ca badoc (peu masculí), n m alt. sin.
- ca borrell (peu masculí), n m alt. sin.
- ca borrer (peu masculí), n m alt. sin.
- ca garrofa, n f alt. sin.
- ca garrofer bord, n m alt. sin.
- ca garrofer borrer (peu masculí), n m alt. sin.
- ca garrofer femella, n m alt. sin.
- ca garrofer mascle, n m alt. sin.
- ca garrofera mascle, n f alt. sin.
- ca garrofera vera, n f alt. sin.
- ca garrofí, n m alt. sin.
- ca garrofí (fruit tendre), n m alt. sin.
- ca garrofina (fruit molt tendre), n f alt. sin.
- ca garroves (fruit), n f pl alt. sin.
- ca garrofer judeo (peu masculí), n m var. ling.
- ca garrofer judio (peu masculí), n m var. ling.
- ca garrofero, n m var. ling.
- ca garrofo, n m var. ling.
- nc Ceratonia siliqua L.
<Botànica > cesalpiniàcies>
