Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "brisquet" dins totes les àrees temàtiques
<09 Esports de pilota > 01 Bàsquet>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca cistella, n f
- ca bàsquet, n m sin. compl.
- es canasta, n f
- es cesta, n f
- es cesto, n m
- fr but, n m
- fr panier, n m
- it canestro, n m
- en basket, n
- en hoop, n
<Esport > 09 Esports de pilota > 01 Bàsquet>
Definició
Nota
- Una cistella es compon d'un tauler, un cèrcol, una xarxa i una estructura de suport del tauler.
<09 Esports de pilota > 01 Bàsquet>, <09 Esports de pilota > 02 Corfbol>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca cistella, n f
- ca bàsquet [BÀSQUET], n m sin. compl.
- ca encistellada, n f sin. compl.
- es canasta, n f
- es cesto, n m
- es enceste, n m
- fr but, n m
- fr panier, n m
- it canestro, n m
- en basket, n
- en goal, n
<Esport > 09 Esports de pilota > 01 Bàsquet>, <Esport > 09 Esports de pilota > 02 Corfbol>
Definició
Nota
- Segons el moment del joc i la posició sobre la pista de joc, hi ha cistelles d'un punt (aconseguides amb un tir lliure), cistelles de dos punts (acció de joc a l'interior de la línia de 6,75 i cistelles de tres punts (acció de joc a l'exterior de la línia de 6,75).
<Esport > Esports de pilota > Bàsquet>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bàsquet [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/318>
Les formes en negreta a les notes indiquen que tenen una fitxa de terme pròpia en el mateix diccionari.
Aquest diccionari s'anirà completant en anys successius amb nous termes.
- ca cistella, n f
- ca bàsquet, n m sin. compl.
- ca encistellada, n f sin. compl.
- es canasta, n f
- es cesto, n m
- es enceste, n m
- fr but, n m
- fr panier, n m
- it canestro, n m
- en basket, n
- en goal, n
<Bàsquet > 03 Accions de joc i estratègia > 05 Llançaments>
Definició
Nota
- Segons el moment del joc i la posició sobre la pista de joc, hi ha cistelles d'un punt (aconseguides amb un tir lliure), cistelles de dos punts (acció de joc a l'interior de la línia de 6,75 i cistelles de tres punts (acció de joc a l'exterior de la línia de 6,75).
<Esport > Esports de pilota > Bàsquet>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bàsquet [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/318>
Les formes en negreta a les notes indiquen que tenen una fitxa de terme pròpia en el mateix diccionari.
Aquest diccionari s'anirà completant en anys successius amb nous termes.
- ca cistella, n f
- ca bàsquet, n m sin. compl.
- es canasta, n f
- es cesta, n f
- es cesto, n m
- fr but, n m
- fr panier, n m
- it canestro, n m
- en basket, n
- en hoop, n
<Bàsquet > 02 Pista de joc i accessoris > 01 Pista de joc>
Definició
Nota
- Una cistella es compon d'un tauler, un cèrcol, una xarxa i una estructura de suport del tauler.
<09 Esports de pilota > 01 Bàsquet>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca cistella anul·lada, n f
- ca bàsquet anul·lat, n m sin. compl.
- es canasta nula, n f
- fr panier annulé, n m
- it canestro annullato, n m
- en cancelled basket, n
<Esport > 09 Esports de pilota > 01 Bàsquet>
Definició
<Esport > Esports de pilota > Bàsquet>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bàsquet [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/318>
Les formes en negreta a les notes indiquen que tenen una fitxa de terme pròpia en el mateix diccionari.
Aquest diccionari s'anirà completant en anys successius amb nous termes.
- ca cistella anul·lada, n f
- ca bàsquet anul·lat, n m sin. compl.
- es canasta nula, n f
- fr panier annulé, n m
- it canestro annullato, n m
- en cancelled basket, n
<Bàsquet > 06 Arbitratge > 03 Penalitzacions i intervencions>
Definició
<Imatge personal > Perruqueria. Estètica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
ESTÉVEZ, Miquel Àngel; RUBIRALTA, Joan. Vocabulari de perruqueria i bellesa. 2a ed. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, 1988. 75 p.
ISBN 84-393-0865-5
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca concentrador, n m
- ca broquet, n m sin. compl.
- es boquilla
- fr embout
- en mouthpiece
<Imatge personal > Perruqueria>
Definició
<Transports > Transport marítim > Navegació tradicional>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per Jordi Salvador, procedeix de l'obra següent:
SALVADOR, Jordi. Paraules de mar [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/120>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'autor o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca contraestai de trinquet, n m
<Navegació tradicional>
Definició
<09 Esports de pilota>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca control, n m
- ca domini, n m
- es control
- es dominio
- fr contrôle
- fr maniement
- en control
- en domination
- en handling [BÀSQUET] [HANDBOL]
<Esport > 09 Esports de pilota>
Definició
<09 Esports de pilota>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca controlar, v tr
- ca dominar, v tr
- ca manejar, v tr sin. compl.
- es controlar
- es dominar
- es manejar
- fr contrôler
- fr manier
- en control, to
- en dominate, to
- en handle, to [BÀSQUET] [HANDBOL]
<Esport > 09 Esports de pilota>