Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "brut" dins totes les àrees temàtiques

pell en brut pell en brut

<Indústria > Indústria de la pell > Pells>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  pell en brut, n f
  • es  pellejo
  • es  piel en bruto

<Indústria > Indústria de la pell > Pells>

Definició
Pell sense elaborar.
pell en brut pell en brut

<Productes i tipus de pells>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  pell en brut, n f
  • es  pellejo
  • es  piel en bruto
  • fr  peau à fourrure
  • en  furskin

<Indústria > Indústria de la pell > Productes i tipus de pells>

percentatge brut percentatge brut

<Empresa > Comptabilitat>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comptabilitat. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 165 p.; 21 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-13-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  percentatge brut, n m
  • es  porcentaje bruto
  • en  gross profit ratio

<Empresa > Comptabilitat>

Definició
Quocient que resulta de dividir el marge brut pel volum de negoci.
percentatge brut percentatge brut

<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  percentatge brut, n m
  • es  porcentaje bruto
  • fr  pourcentage brut
  • en  gross profit ratio

<Auditoria i comptabilitat > Comptabilitat > Metodologia i tècniques>

pes brut pes brut

<Indústria > Indústria de la pell>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  pes brut, n m
  • es  peso bruto

<Indústria > Indústria de la pell>

Definició
Pes del cuir amb sal i cascàrries.
pes brut pes brut

<Empresa > Comptabilitat>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comptabilitat. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 165 p.; 21 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-13-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  pes brut, n m
  • es  peso bruto
  • en  gross weight

<Empresa > Comptabilitat>

Definició
Pes d'una mercaderia inclòs el pes de l'embalatge o del recipient que la conté.
pes brut pes brut

<Productes i materials>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  pes brut, n m
  • es  peso bruto
  • fr  poids brut
  • en  gross weight

<Indústria > Conceptes generals > Productes i materials>

pes brut pes brut

<Ciències de la salut > Medicina preventiva. Salut pública > Seguretat alimentària>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de seguretat alimentària [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/304>

  • ca  pes brut, n m
  • es  peso bruto, n m
  • fr  poids brut, n m
  • en  gross weight, n

<Seguretat alimentària > Conceptes generals>

Definició
Pes total d'un producte alimentari, que inclou el pes de l'embalatge o del recipient que el conté.
petroli brut petroli brut

<Indústria > Indústria petroquímica>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  petroli brut, n m
  • es  petróleo bruto
  • en  crude oil

<Indústria > Indústria petroquímica>

PIB potencial PIB potencial

<Economia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.

  • ca  PIB potencial, n m
  • ca  producte interior brut potencial, n m
  • es  PIB potencial, n m
  • es  producción potencial, n f
  • es  producto interior bruto potencial, n m
  • es  producto potencial, n m
  • fr  PIB potentiel, n m
  • fr  production potentielle, n f
  • fr  produit intérieur brut potentiel, n m
  • en  potential GDP, n
  • en  potential gross domestic product, n
  • en  potential output, n

<Economia>

Definició
Nivell màxim de producció que pot assolir l'economia utilitzant els factors productius disponibles i la tecnologia existent sense generar pressions inflacionistes.