Cercaterm

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'economia i empresa. Barcelona: Dossier Econòmic de Catalunya, 2000. 263 p.

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca benefici brut, n m
es beneficio bruto
en gross profit

Definició

Benefici obtingut com a diferència entre un preu de cost, generalment sense incloure despeses de funcionament i d'estructura, i un preu de venda.

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ECONOMIA I FINANCES; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mercats financers [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/23/>

ca benefici brut, n m
es beneficio bruto
fr bénéfice brut
fr profit brut
fr revenu brut
en gross income
en gross profit

<Mercats financers > Anàlisi d'actius i emissors>

Definició

Diferència entre els ingressos i les despeses d'un exercici, abans de deduir-ne les amortitzacions i els impostos.

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

ca benefici brut, n m
es beneficio bruto

Definició

Resultat econòmic que s'obté de la diferència entre els ingressos i les despeses, però sense tenir en compte les amortitzacions, els impostos i altres deduccions.

Nota

El benefici brut és aquell resultat d'una empresa que s'obté del càlcul que té en compte la diferència entre els seus ingressos i les seves despeses, però abans de deduir o restar-ne les amortitzacions i els impostos, entre altres deduccions.
Es tracta d'una magnitud que es basa en els ingressos i les despeses ordinàries de l'activitat pròpia de l'empresa o de la seva explotació, la qual s'obté de la diferència que resulta de restar als ingressos l'import de les despeses que ha comportat aquesta activitat.
V. t.: benefici d'explotació, n m

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

ca birotor, n m

<Transports > Transport aeri>

Definició

Helicòpter amb dos rotors.

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

ca bitó australià, n m
es avetoro australiano
fr butor d'Australie
en Australasian bittern
de Australische Rohrdommel
nc Botaurus poiciloptilus