Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "bust" dins totes les àrees temàtiques
<Arts > Escultura>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca bust a la francesa, n m
- es busto a la francesa
- fr buste à la française
<Arts > Escultura>
Definició
<Arts > Escultura>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca bust a la italiana, n m
- es busto a la italiana
- fr buste a l'italienne
<Arts > Escultura>
Definició
<Arts > Escultura>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca bust clàssic, n m
- es busto clásico
- fr buste à l'antique
<Arts > Escultura>
Definició
<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>
- ca bust egipci, n m
- es busto egipcio, n m
- fr buste égyptien, n m
- eu busto egiptoar, n
<Fusteria > Construccions>
<Arts > Escultura>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca bust recolzat, n m
- es busto acodado
- fr buste accoudé
<Arts > Escultura>
Definició
<Sociologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca generació X, n f
- es generación X, n f
- fr génération de l'après baby-boom, n f
- fr génération Nexus, n f
- fr génération X, n f
- it generazione X, n f
- pt gen X, n f
- pt geraçao X, n f
- en baby bust generation, n
- en baby buster generation, n
- en gen X, n
- en generation X, n
- en Nexus generation, n
- en X generation, n
<Sociologia>
Definició
<Protecció civil > Policia>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca operació de compra i arrest, n f
- es operación de compra y arresto
- fr coup de filet
- fr opération achat/arrestation
- en buy and bust operation
<Protecció civil > Policia>
