Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "ca��ador" dins totes les àrees temàtiques

captador captador

<Transports > Transport per carretera > Trànsit>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de trànsit [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/315>

  • ca  captador, n m
  • es  captador
  • fr  capteur
  • en  pick-off

<Trànsit > Via > Manteniment>

Definició
Dispositiu que mesura algun paràmetre fisicomecànic relacionat amb la via, com ara tensions, deformacions, temperatura, humitat, etc.
captador concentrador captador concentrador

<Energia > Energia elèctrica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

GARCIA i SOLER, Jordi; RIUS i ALCARAZ, Lluís; SOLER i CEREZO, Ester. Diccionari de l'empresa elèctrica. Barcelona: La Llar del Llibre, 1991. 154 p.
ISBN 84-7279-447-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  captador concentrador, n m
  • es  captador concentrador
  • fr  capteur à concentration
  • fr  capteur concentrateur
  • en  concentrating collector
  • de  konzentrierender Sonnenkollektor

<Energia elèctrica > Producció > Central solar>

Definició
Captador solar que utilitza reflectors, lents o altres dispositius òptics per tal de concentrar els raigs solars sobre un receptor.
captador concentrador captador concentrador

<Energia solar>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  captador concentrador, n m
  • es  captador concentrador
  • fr  capteur à concentration
  • fr  capteur concentrateur
  • en  concentrating collector
  • de  konzentrierender Sonnenkollektor

<Indústria > Indústria energètica > Energia elèctrica > Energia solar>

captador d'alt volum captador d'alt volum

<Medi ambient > Gestió ambiental>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  captador d'alt volum, n m
  • es  captador de alto volumen
  • fr  échantillonneur à grand volume
  • en  high-volume sampler

<Gestió ambiental > Política > Vectors > Ambient atmosfèric > Mostreig i anàlisi >

Definició
Instrument capaç d'aspirar un cabal d'aire de 30 a 60 m3/h emprat per al mostreig manual de partícules en suspensió.
captador d'alt volum captador d'alt volum

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  captador d'alt volum, n m
  • es  captador de alto volumen
  • fr  échantillonneur à grand volume
  • en  high-volume sampler

<Gestió ambiental > Política > Vectors > Ambient atmosfèric > Mostreig i anàlisi >

Definició
Instrument capaç d'aspirar un cabal d'aire de 30 a 60 m3/h emprat per al mostreig manual de partícules en suspensió.
captador d'imatges senceres captador d'imatges senceres

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  captador d'imatges senceres, n m
  • es  captador de imágenes enteras
  • en  full frame imager
  • en  frame sensor sin. compl.

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Sensors > Tecnologia i tipus>

Definició
Sensor que forma la imatge en una superfície bidimensional de forma pràcticament simultània en tots els punts que la componen, per oposició a altres tecnologies com els sensors d'escaneig transversal o els sensors d'escaneig per línies, que ho fan per píxels o per línies.

Entre els captadors d'imatges senceres hi ha les càmeres fotogràfiques (tant analògiques com digitals) i els sistemes de tipus vidicó.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
captador d'imatges senceres captador d'imatges senceres

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  captador d'imatges senceres, n m
  • es  captador de imágenes enteras
  • en  full frame imager
  • en  frame sensor sin. compl.

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Sensors > Tecnologia i tipus>

Definició
Sensor que forma la imatge en una superfície bidimensional de forma pràcticament simultània en tots els punts que la componen, per oposició a altres tecnologies com els sensors d'escaneig transversal o els sensors d'escaneig per línies, que ho fan per píxels o per línies.

Entre els captadors d'imatges senceres hi ha les càmeres fotogràfiques (tant analògiques com digitals) i els sistemes de tipus vidicó.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
captador d'imatges senceres captador d'imatges senceres

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  captador d'imatges senceres, n m
  • es  captador de imágenes enteras
  • en  full frame imager
  • en  frame sensor sin. compl.

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Sensors > Tecnologia i tipus>

Definició
Sensor que forma la imatge en una superfície bidimensional de forma pràcticament simultània en tots els punts que la componen, per oposició a altres tecnologies com els sensors d'escaneig transversal o els sensors d'escaneig per línies, que ho fan per píxels o per línies.

Entre els captadors d'imatges senceres hi ha les càmeres fotogràfiques (tant analògiques com digitals) i els sistemes de tipus vidicó.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
captador de baix volum captador de baix volum

<Medi ambient > Gestió ambiental>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  captador de baix volum, n m
  • ca  captador de petit volum, n m sin. compl.
  • es  captador de bajo volumen
  • es  captador de pequeño volumen
  • fr  échantillonneur à faible volume
  • en  low-volume sampler

<Gestió ambiental > Política > Vectors > Ambient atmosfèric > Mostreig i anàlisi >

Definició
Instrument capaç d'aspirar un cabal d'aire d'aproximadament 2 m3/dia emprat per al mostreig manual de fums i d'altres gasos.
captador de baix volum captador de baix volum

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  captador de baix volum, n m
  • ca  captador de petit volum, n m sin. compl.
  • es  captador de bajo volumen
  • es  captador de pequeño volumen
  • fr  échantillonneur à faible volume
  • en  low-volume sampler

<Gestió ambiental > Política > Vectors > Ambient atmosfèric > Mostreig i anàlisi >

Definició
Instrument capaç d'aspirar un cabal d'aire d'aproximadament 2 m3/dia emprat per al mostreig manual de fums i d'altres gasos.