Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

Cerca bàsica

Cerca avançada

Text de la consulta

Condició

Denominació

Nota

Definició

Àrea temàtica

Llengua

Categoria lèxica

Jerarquia

Cerca bàsica

Cerca avançada

Resultats per a la cerca "caf�" dins totes les àrees temàtiques

Consell d'Administració Fiduciària

<Dret internacional > Dret internacional públic>

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

ca Consell d'Administració Fiduciària, n m
ca Consell de Tutela, n m sin. compl.
ca CAF, n m sigla
es Consejo de Administración Fiduciaria
es Consejo de Tutela
es CAF sigla
fr Conseil de tutelle
fr CT sigla
en Trusteeship Council

<Dret internacional > Dret internacional públic>

Definició

Òrgan principal i no autònom de les NU, constituït pels membres d'aquesta organització que administren territoris fideïcomesos, pels membres permanents del Consell de Seguretat que no n'administren, i per d'altres membres elegits per l'Assemblea General per a un termini de tres anys, que té per objecte examinar els informes presentats per l'autoritat administradora, rebre i examinar peticions, organitzar visites periòdiques a territoris fideïcomesos, i prendre d'altres tipus de mesures de conformitat amb els termes dels acords sobre administració fiduciària.

cost, assegurança i noli

<Economia > Comerç > Comerç internacional>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

ca cost, assegurança i noli, n m
ca CIF, n m sigla
es coste, seguro y flete, n m
es costo, seguro y flete, n m
es CIF, n m sigla
fr coût, assurance et fret, n m
fr CAF, n m sigla
fr CIF, n m sigla
it costo, assicurazione e nolo, n m
it CIF, n m sigla
en cost, insurance and freight, n
en CIF, n sigla

<Economia > Comerç > Comerç internacional>

Definició

Incoterm que obliga el venedor a lliurar la mercaderia a bord del vaixell en el port d'embarcament convingut, a assumir el cost del transport des del port d'origen fins al port de destinació, a efectuar els tràmits duaners per a l'exportació i a obtenir una assegurança contra el risc de pèrdua o dany de la mercaderia durant el trajecte.

Nota

La sigla CIF correspon a la denominació anglesa cost, insurance and freight.

cost, assegurança i noli

<Economia > Comerç > Comerç internacional > Incoterms>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Incoterms [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/294>

ca cost, assegurança i noli, n m
ca CIF, n m sigla
es coste, seguro y flete, n m
es costo, seguro y flete, n m
es CIF, n m sigla
fr coût, assurance et fret, n m
fr CAF, n m sigla
fr CIF, n m sigla
en cost, insurance and freight, n
en CIF, n sigla

<Incoterms > Incoterms 2020>, <Incoterms > Incoterms 2020 > Mode de transport > Transport marítim i vies navegables interiors>

Definició

Nota

1. Quan la mercaderia es transporta en contenidors és més adequat utilitzar l'incoterm CIP (ports i assegurança pagats fins a).
2. La sigla CIF correspon a l'equivalent anglès cost, insurance and freight.