Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

Cerca bàsica

Cerca avançada

Text de la consulta

Condició

Denominació

Nota

Definició

Àrea temàtica

Llengua

Categoria lèxica

Jerarquia

Cerca bàsica

Cerca avançada

Resultats per a la cerca "cal" dins totes les àrees temàtiques

taxi

<Lleure. Turisme > Hoteleria i turisme>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

AGÈNCIA CATALANA DE TURISME; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de turisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/312>

ca taxi, n m
es taxi, n m
fr taxi, n m
en cab, n
en taxi, n
en taxicab, n
de Taxi, n n

<Turisme > Transports>

Definició

Automòbil de servei públic proveït d'un comptador que indica l'import que han de pagar els passatgers segons la distància, la durada del trajecte recorregut i la tarifa aplicable.

xal

<Indumentària > Accessoris de vestir>

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

ca xal, n m
es chal
fr châle
en shawl

<Indumentària > Accessoris de vestir>

Definició

Peça generalment de llana o de seda, de forma quadrangular que, posada a les espatlles, serveix d'abric o d'adorn a les dones.

xal

<Indumentària>

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

ca xal, n m

<Indumentària>

Definició

Drap bast emprat com a mantell pels dervixos.

xal

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'assessorament terminològic del TERMCAT per a l'obra següent:

Tesaurus d'art i arquitectura [en línia]. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, cop. 2000.
<http://aatesaurus.cultura.gencat.cat/index.php>
Els equivalents anglesos procedeixen de l'obra següent:

GETTY, J. Paul. Art & architecture thesaurus online [en línia]. Los Angeles: The Getty Research Institute, 2017.
<https://www.getty.edu/research/tools/vocabularies/aat/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca xal, n m
en shawl, n

Definició

Peça gran de roba, de forma quadrada, rectangular o triangular, que es porta sobre la roba per a cobrir espatlles i braços.

zona d'activitats logístiques

<Construcció>

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

ca zona d'activitats logístiques, n f
ca ZAL, n f sigla
es zona de actividades logísticas

<Construcció > Urbanisme>

Definició

Zona portuària destinada al desplegament d'activitats de distribució, emmagatzematge i manipulació de mercaderies, materials i productes o components industrials, amb la finalitat de distribuir-los als llocs concrets en la quantitat i el moment oportuns.