Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "calcinaci�" dins totes les àrees temàtiques
<Ciències de la salut > Sanitat. Salut pública>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca espai de vacunació massiva, n m
- ca espai de vaccinació massiva, n m sin. compl.
- ca vaccinòdrom, n m sin. compl.
- ca vacunòdrom, n m sin. compl.
- es centro de vacunación masiva, n m
- es vacunódromo, n m
- fr centre de vaccination massive, n m
- fr grand centre de vaccination, n m
- fr vaccinodrome, n m
- en mass vaccination site, n
<Ciències de la salut > Sanitat. Salut pública>
Definició
<Ciències de la salut > Semiologia>, <Neurologia>, <Fisioteràpia>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca marxa de gallinàcia, n f
<Ciències de la salut > Semiologia>, <Neurologia>, <Fisioteràpia>
Definició
<Ciències de la Terra > Geologia>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca pèrdua per calcinació, n f
- es pérdida por calcinación
- fr perte au feu
- en loss on ignition
<Ciències de la Terra > Geologia>
<Ciències de la salut > Malalties minoritàries>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de malalties minoritàries [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/279>
- ca síndrome familiar de calcinosi tumoral hiperfosfatèmica / hiperostosi hiperfosfatèmica, n f
- es síndrome familiar de calcinosis tumoral hiperfosfatémica / hiperostosis hiperfosfatémica, n m
- es calcinosis tumoral hipercalcémica, n f sin. compl.
- fr syndrome de calcinose tumorale hyperphosphatémique familiale / hyperostose hyperphosphatémique, n m
- en familial hyperphosphatemic tumoral calcinosis / hyperphosphatemic hyperostosis syndrome, n
- en hypercalcemic tumoral calcinosis, n sin. compl.
- cod 306661
<Malalties minoritàries > Malalties endocrines>
<Ciències de la salut > Terapèutica > Fisioteràpia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CARDONA RECASENS, Eva de; ESQUIROL CAUSSA, Jordi. Diccionari de fisioteràpia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/196/>
- ca tòrax carinat, n m
- ca pit de colom, n m sin. compl.
- ca pit de gallinaci, n m sin. compl.
- ca tòrax de colom, n m sin. compl.
- ca tòrax de gallinaci, n m sin. compl.
- ca tòrax de quilla, n m sin. compl.
- ca tòrax raquític, n m sin. compl.
- es pecho de paloma, n m
- es pecho de pichón, n m
- es pecho en quilla, n m
- es tórax en quilla, n m
- en keeled chest
- en pigeon breast
- en pigeon chest
- la pectus carinatum
- la pectus gallinatum
<Fisioteràpia > Patologia>
Definició
<Malalties i síndromes>, <Disciplines de suport > Genètica i genòmica>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca tòrax de quilla, n m
- ca pit carinat, n m sin. compl.
- ca pit de colom, n m sin. compl.
- ca pit de quilla, n m sin. compl.
- ca pit gallinaci, n m sin. compl.
- ca tòrax carinat, n m sin. compl.
- ca tòrax de colom, n m sin. compl.
- ca tòrax gallinaci, n m sin. compl.
- ca tòrax raquític, n m sin. compl.
- es tórax en quilla
- fr thorax en carène, thorax en bréchet
- en pigeon breast
- la pectus carinatum
- la pectus gallinatum
<Malalties i síndromes>, <Disciplines de suport > Genètica i genòmica>
Definició
<Ciències de la salut>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI. SERVEI LINGÜÍSTIC; UNIVERSITAT DE BARCELONA. SERVEIS LINGÜÍSTICS. Vocabulari d'infermeria: Català-castellà-francès-anglès. Barcelona: Institut Joan Lluís Vives: Universitat Rovira i Virgili: Universitat de Barcelona, 2005. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 84-95817-10-1
Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015, cop. 2015.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Servei Lingüístic de la Universitat Rovira i Virgili, pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca vaccinació, n f
- ca vacunació, n f
- es vacunación, n f
- fr vaccination, n f
- en vaccination, n
<Infermeria>
<Veterinària i ramaderia > Immunologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.
- ca vacunació, n f
- ca immunització activa, n f sin. compl.
- ca vaccinació, n f sin. compl.
- es inmunización activa
- es vacunación
- fr immunisation active
- fr vaccination
- en active immunization
- en vaccination
<Veterinària i ramaderia > Immunologia>
Definició
<Veterinària i ramaderia > Immunologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.
- ca vacunació, n f
- ca immunització activa, n f sin. compl.
- ca vaccinació, n f sin. compl.
- es inmunización activa
- es vacunación
- fr immunisation active
- fr vaccination
- en active immunization
- en vaccination
<Veterinària i ramaderia > Immunologia>
Definició
<Veterinària i ramaderia > Immunologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.
- ca vacunació, n f
- ca immunització activa, n f sin. compl.
- ca vaccinació, n f sin. compl.
- es inmunización activa
- es vacunación
- fr immunisation active
- fr vaccination
- en active immunization
- en vaccination
<Veterinària i ramaderia > Immunologia>
