Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

Cerca bàsica

Cerca avançada

Text de la consulta

Condició

Denominació

Nota

Definició

Àrea temàtica

Llengua

Categoria lèxica

Jerarquia

Cerca bàsica

Cerca avançada

Resultats per a la cerca "calorada" dins totes les àrees temàtiques

canonada de construcció

<Bricolatge > Ferreteria>

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

ca canonada de construcció, n f
es tubería de construcción

<Bricolatge > Ferreteria>

canonada de derivació

<Construcció>

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

ca canonada de derivació, n f
es tubería de derivación

<Construcció>

canonada de descàrrega

<Construcció>

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

ca canonada de descàrrega, n f
es tubería de descarga
en discharge pipe

<Construcció>

Definició

Canonada on l'aigua s'allibera de la pressió a què estava sotmesa.

canonada de desguàs

<Construcció>

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

ca canonada de desguàs, n f
es desaguadero
es desaguador
es tubería de evacuación

<Construcció>

canonada de desguàs

<Construcció>

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

ca canonada de desguàs, n f
es crique

<Construcció > Obres públiques>

canonada de distribució

<Construcció>

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

ca canonada de distribució, n f
es tubería de distribución
en crossover pipe

<Construcció>

Definició

Canonada que divideix la totalitat de l'aigua o els llots i dona a cada part la destinació i l'ús convenients.

canonada de fre automàtic

<Transports > Transport ferroviari>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

MILÀ i GALLART, Roser. Terminologia ferroviària: material rodant. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, 1993. 154 p; 24 cm
ISBN 84-393-2723-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca canonada de fre automàtic, n f
es tubería de freno automático
fr conduite de frein automatique
en automatic brake pipe

Definició

Canonada d'aire comprimit que controla la pressió dels cilindres de fre d'una composició, per mitjà de les variacions de la pressió de l'aire entre dos valors preestablerts per a l'afluixament i el serratge totals del fre.

canonada de gas

<Construcció>

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

ca canonada de gas, n f
es tubería de gas
fr tuyau de gaz
en gas pipe

<Construcció>

Definició

Canonada destinada al transport i abastament de gas.

canonada de plàstic

<Bricolatge > Ferreteria>

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

ca canonada de plàstic, n f
es tubería de plástico

<Bricolatge > Ferreteria>

canonada de polièster

<Bricolatge > Ferreteria>

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

ca canonada de polièster, n f
es tubería de poliéster

<Bricolatge > Ferreteria>