Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "calumniar" dins totes les àrees temàtiques
<Dret > Dret penal. Dret penitenciari>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari de dret penal i penitenciari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/172/>
- ca calumniador | calumniadora, n m, f
- es calumniador | calumniadora, n m, f
<Dret penal i penitenciari > Dret penal>
<Llengua > Lingüística > Llengües>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de llengües del món [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/130/>
Es tracta d'un diccionari que recull informació sistemàtica sobre més de mil dues-centes llengües, cada una de les quals està estructurada com una fitxa de diccionari.
L'àrea temàtica de cada fitxa recull la filiació de la llengua (família lingüística, subfamília, branca, grup, etc.) i també el lloc on es parla.
Amb relació als equivalents,
- la llengua cod (situada en primer lloc) recull el nom de la llengua en qüestió en aquesta mateixa llengua;
- les llengües scr i num (situades en últim lloc) recullen en uns quants casos l'alfabet i el sistema numèric utilitzats per cada llengua;
- les altres llengües d'equivalència no estan disposades per famílies lingüístiques, com és habitual en el TERMCAT, sinó segons l'ordre alfabètic dels codis.
El cos de la fitxa aporta dades sobre la situació sociolingüística, la vitalitat o aspectes històrics.
Tota la informació procedeix d'un projecte de Linguamón-Casa de les Llengües, portat a terme amb la col·laboració del Grup d'Estudi de Llengües Amenaçades de la UB, el Ciemen i Enciclopèdia Catalana.
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca colúmbia
- ca columbia-wenatchi sin. compl.
- ca columbian sin. compl.
- de Columbian
- de Columbia sin. compl.
- de Moses Columbian sin. compl.
- de Moses-Columbia sin. compl.
- en Columbia
- en Columbia-wenatchi sin. compl.
- en Columbian sin. compl.
- es columbia
- es columbia-wenatchi sin. compl.
- es columbian sin. compl.
- eu columbia
- eu columbia-wenatchi sin. compl.
- eu columbian sin. compl.
- fr columbia
- fr columbia-wenatchi sin. compl.
- fr columbian sin. compl.
- fr (Moses) Columbia(n) sin. compl.
- fr moses-columbia salish sin. compl.
- gl columbia
- gl columbia-wenatchi sin. compl.
- gl columbian sin. compl.
- it columbia
- it columbia-wenatchi sin. compl.
- it columbian sin. compl.
- nl Columbian Salish
- nl Columbia-wenatchi sin. compl.
- nl Columbian sin. compl.
- nl (Moses) Columbia(n) sin. compl.
- nl Moses-columbia salish sin. compl.
- pt columbia
- pt columbia-wenatchi sin. compl.
- pt columbian sin. compl.
- scr Alfabet llatí
- num Sistema aràbic
<Salish > Interior > Meridional>, <Amèrica > Estats Units d'Amèrica>
Definició
La branca interior de la família se subdivideix en un grup septentrional (al sud de la Colúmbia Britànica) i en un de meridional (a l'est de Washington, Idaho i Montana).
La ubicació originària de la llengua colúmbia era el curs mitjà del riu Colúmbia, a Washington. La comunitat va ser traslladada a la reserva indígena Colville.
Tots els parlants de colúmbia són adults grans, ja que fa diverses generacions que la llengua no es transmet als fills. El colúmbia, doncs, viu un clar retrocés proper a l'extinció.
<Jardineria. Paisatgisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Glossari de jardineria i paisatgisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/222/>
- ca columnar, adj
- es columnar, adj
<Jardineria. Paisatgisme>
Definició
Nota
- Els cactus columnars tenen una tija única gens o molt poc ramificada.
<Lleure > Numismàtica>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca columnari -ària, n m, f
<Lleure > Numismàtica>
Definició
<Química > Química física>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca cristall líquid columnar, n m
- es cristal líquido columnar, n m
- fr cristal liquide colonnaire, n m
- en columnar liquid crystal, n
<Química > Química física>
Definició
Nota
- Hi ha diferents tipus de cristalls líquids columnars, segons la simetria de les molècules, l'orientació que tenen respecte a l'eix de la columna o l'ordre que adopten dins de la columna.
- L'ordenació de les molècules dels cristalls líquids columnars pot ser regular o irregular.
<Informació. Documentació > Ocupacions>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004. 359 p.
ISBN 84-393-6454-7
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca cronista, n m, f
- es cronista
- fr chroniqueur
- en columnist
<Informació. Documentació > Ocupacions>
Definició
<Anatomia > Histologia>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca epiteli cilíndric, n m
- ca epiteli columnar, n m sin. compl.
<Anatomia > Histologia>
Definició
<Jardineria. Paisatgisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Glossari de jardineria i paisatgisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/222/>
- ca fastigiat -ada, adj
- ca columnar, adj sin. compl.
- es fastigiado -da, adj
- es columnar, adj sin. compl.
<Jardineria. Paisatgisme>
Definició
<Jocs>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca gronxar, v tr
- ca engronsar, v tr sin. compl.
- es columpiar
- es mecer
<Jocs>
<Art i arquitectura>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'assessorament terminològic del TERMCAT per a l'obra següent:
Tesaurus d'art i arquitectura [en línia]. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, cop. 2000.
<http://aatesaurus.cultura.gencat.cat/index.php>
Els equivalents anglesos procedeixen de l'obra següent:
GETTY, J. Paul. Art & architecture thesaurus online [en línia]. Los Angeles: The Getty Research Institute, 2017.
<https://www.getty.edu/research/tools/vocabularies/aat/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca inscripció vertical, n f
- en columnar inscription, n
<Art i arquitectura>
