Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "cam" dins totes les àrees temàtiques
<.FITXA REVISADA>, <Farmacologia > Recerca clínica de medicaments>, <Recerca, metodologia i estadística>, <Microbiologia i patologia infecciosa>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca concentració bactericida mínima, n f
- ca CBM, n f sigla
- es concentración bactericida mínima, n f
- es CBM, n f sigla
- fr concentration minimale bactéricide, n f
- fr concentration minimale bactéricide d'un antibiotique, n f
- fr CMB, n f sigla
- en minimal bactericidal concentration, n
- en MBC, n sigla
<.FITXA REVISADA>, <Farmacologia > Recerca clínica de medicaments>, <Recerca, metodologia i estadística>, <Microbiologia i patologia infecciosa>
Definició
<.FITXA REVISADA>, <Farmacologia > Farmacodinàmica>, <Farmacologia > Recerca clínica de medicaments>, <Recerca, metodologia i estadística>, <Microbiologia i patologia infecciosa>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca concentració inhibitòria mínima, n f
- ca CIM, n f sigla
- es concentración inhibidora mínima, n f
- es concentración inhibitoria mínima, n f
- es CIM, n f sigla
- fr concentration minimale inhibitrice, n f
- fr CMI, n f sigla
- en minimal inhibitory concentration, n
- en minimum inhibitory concentration, n
- en MIC, n sigla
<.FITXA REVISADA>, <Farmacologia > Farmacodinàmica>, <Farmacologia > Recerca clínica de medicaments>, <Recerca, metodologia i estadística>, <Microbiologia i patologia infecciosa>
Definició
<Productes alimentaris sòlids>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>
- ca confitura, n f
- es confitura
- fr confiture
- en jam
<Indústria > Indústria alimentària > Aliments sòlids > Productes alimentaris sòlids>
<Economia > Comerç > Grans magatzems>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari bàsic dels grans magatzems [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/129/>
En denominacions catalanes i en equivalents en altres llengües s'utilitza la barra inclinada (/) per indicar l'existència de diverses possibilitats. (Per exemple, al final de la secció, a l'esquerra / a la dreta).
Les denominacions utilitzades com a títol d'àrea temàtica en el diccionari tenen majúscula inicial.
Finalment, en els termes que no tenen equivalència exacta en una determinada llengua, es recull com a equivalent un manlleu seguit d'un parèntesi explicatiu. (Per exemple, l'equivalent anglès de fuet és fuet (Catalan dry cured pork sausage).)
- ca confitura, n f
- es confitura, n f
- fr confiture, n f
- pt geleia, n f
- en jam, n
<Grans Magatzems > Seccions > Alimentació > Queviures>
<Dret internacional > Dret internacional públic>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca Consell d'Administració Fiduciària, n m
- ca Consell de Tutela, n m sin. compl.
- ca CAF, n m sigla
- es Consejo de Administración Fiduciaria
- es Consejo de Tutela
- es CAF sigla
- fr Conseil de tutelle
- fr CT sigla
- en Trusteeship Council
<Dret internacional > Dret internacional públic>
Definició
<Dret internacional > Dret internacional públic>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca Consell d'Assistència Econòmica Mútua, n m
- ca CAEM, n m sigla
- ca COMECON, n m sigla
- es Consejo de Asistencia Económica Mutua
- es CAEM sigla
- es CAME sigla
- es COMECON sigla
- fr Conseil d'assistance économique mutuelle
- fr CAEM sigla
- en Council for Mutual Economic Assistance
- en CMEA sigla
- en COMECON sigla
<Dret internacional > Dret internacional públic>
Definició
<TIC > Telecomunicacions>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de telecomunicacions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/235/>
Aquesta obra recull com a accepcions d'un sol terme els significats que tenen una mateixa denominació.
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.
Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'han suprimit del tot o en part algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.
- ca Consell de l'Audiovisual de Catalunya, n m
- ca CAC, n m sigla
<Telecomunicacions > Telemàtica>
Definició
<Dret > Dret administratiu>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de dret administratiu [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/169/>
- ca Consell de l'Audiovisual de Catalunya, n m
- ca CAC, n m sigla
- es Consejo del Audiovisual de Cataluña, n m
- es CAC, n m sigla
<Dret administratiu > Organització administrativa>
Definició
<Dret > Dret parlamentari > Activitat parlamentària>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
PARLAMENT DE CATALUNYA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE LA PRESIDÈNCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de l'activitat parlamentària [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/289/>
En un bon nombre de termes, al camp Nota s'ofereix l'enllaç a un vídeo que mostra l'equivalent en llengua de signes catalana.
- ca Consell de l'Audiovisual de Catalunya, n m
- ca CAC, n m sigla
- oc Conselh der Audiovisuau de Catalonha, n m
- oc CAC, n m sigla
- es Consejo del Audiovisual de Cataluña, n m
- es CAC, n m sigla
- fr Conseil de l'Audiovisuel de Catalogne, n m
- en Catalan Broadcasting Authority, n
<Activitat parlamentària > Relació amb altres institucions>
Definició
Nota
- 1. El Consell de l'Audiovisual de Catalunya és regulat per l'Estatut i per una llei específica del Parlament i actua amb plena independència del Govern de la Generalitat.
- 2. El Consell de l'Audiovisual de Catalunya presenta un informe anual al Parlament sobre la seva actuació i la situació del sistema audiovisual, que es tramita en la comissió parlamentària que controla l'actuació de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals.
<Energia > Energia elèctrica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la factura elèctrica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/298>
Les formes en negreta a les notes indiquen que tenen una fitxa de terme pròpia en el mateix diccionari.
- ca consumidor directe | consumidora directa, n m, f
- ca consumidor directe de mercat | consumidora directa de mercat, n m, f
- ca consumidor directe en el mercat | consumidora directa en el mercat, n m, f
- ca CDM, n m, f sigla
- es consumidor directo | consumidora directa, n m, f
- es consumidor directo de mercado | consumidora directa de mercado, n m, f
- es consumidor directo en mercado | consumidora directa en mercado, n m, f
- es CDM, n m, f sigla
<Energia elèctrica>
Definició
Nota
- 1. La figura de consumidor directe és una opció atractiva per a consumidors grans i mitjans. Requereix, però, coneixements del mercat elèctric, per a planificar adequadament l'estratègia de compra i dur a terme totes les gestions associades.
- 2. Per tenir la consideració de consumidor directe cal complir les condicions previstes per la llei i presentar la petició corresponent al ministeri competent en la matèria. La Comissió Nacional dels Mercats i la Competència publica i actualitza periòdicament un llistat que inclou tots els consumidors directes.