Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "camp" dins totes les àrees temàtiques

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  camp, n m
  • ca  mig camp, n m
  • es  campo
  • es  medio campo
  • fr  camp
  • fr  demi-camp
  • fr  moitié du terrain

<Esport > 09 Esports de pilota>

Definició
Cadascuna de les dues meitats en què queda dividit un camp de joc per la línia central, defensada per un dels dos adversaris i atacada per l'altre.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  camp, n m
  • es  campo
  • fr  arène
  • en  arena

<Esport > 03 Atletisme>

Definició
Espai central d'un estadi envoltat per la pista i cobert en gran part de gespa.

Nota

  • Un camp conté la zona de llançament i la zona de salt.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  camp, n m
  • es  campo
  • fr  champ
  • en  field

<Localització > Terminologia>

Definició
Part d'un registre destinada a incloure dades d'un tipus específic, especialment en una base de dades.

Nota

  • Els camps es diposen en columnes.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Glossari de jardineria i paisatgisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/222/>

  • ca  camp, n m
  • ca  columna, n f
  • es  campo, n m
  • es  columna, n f
  • en  column, n
  • en  field, n

<Jardineria. Paisatgisme>

Definició
Cada una de les columnes d'una taula en el model de bases de dades relacional, les quals emmagatzemen els valors dels diversos atributs per a tots els registres de la taula.

Nota

  • Cada camp emmagatzema valors d'un únic atribut, que han de ser necessàriament del mateix tipus de dades. Per exemple, enters, text, data, BLOB, etc. El tipus de dades, la longitud i el nom, entre d'altres, són característiques que formen part de la definició d'un camp.
camp camp

<.FITXA MODIFICADA>, <Ciències de la salut > Conceptes troncals>, <Anatomia > Òrgans i sistemes>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  camp, n m
  • es  campo, n m
  • fr  champ, n m
  • en  field, n

<.FITXA MODIFICADA>, <Ciències de la salut > Conceptes troncals>, <Anatomia > Òrgans i sistemes>

Definició
Porció d'espai o d'àmbit en què s'estén l'acció d'un òrgan, d'un aparell, etc. o on és exercida o abasta una activitat.
camp camp

<Disciplines de suport > Física>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  camp, n m
  • es  campo
  • fr  champ
  • en  field

<Disciplines de suport > Física>

Definició
Conjunt de propietats específiques d'una regió de l'espai que afecten d'una manera característica les interaccions entre els cossos que hi són immergits.
camp camp

<Anatomia > Òrgans i sistemes>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  camp, n m
  • es  campo
  • fr  champ
  • en  field

<Anatomia > Òrgans i sistemes>

Definició
Territori o regió d'un organisme.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  camp, adj
  • es  camp, adj
  • en  camp, adj

<Sociologia>

Definició
Deliberadament exagerat i teatral, especialment en aspectes relacionats tant amb l'alta cultura com amb la cultura popular.

Nota

  • L'estil camp es pot donar tant en l'expressió artística com en el comportament individual o col·lectiu.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  camp, adj
  • es  camp, adj
  • en  camp, adj

<Art>

Definició
Deliberadament exagerat i teatral, especialment en aspectes relacionats tant amb l'alta cultura com amb la cultura popular.

Nota

  • L'estil camp es pot donar tant en l'expressió artística com en el comportament individual o col·lectiu.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  camp, adj
  • es  camp, adj
  • en  camp, adj

<Sociologia>

Definició
Efeminat de manera ostentosa i extravagant, especialment en un home.