Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "candeler" dins totes les àrees temàtiques

canceller | cancellera canceller | cancellera

<Dret constitucional>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  canceller | cancellera, n m, f
  • es  canciller, n m, f

<Dret constitucional>

canceller | cancellera canceller | cancellera

<Dret internacional > Dret internacional públic>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.

  • ca  canceller | cancellera, n m, f
  • es  canciller | cancillera, n m, f
  • fr  chancelier | chancelière, n m, f

<Dret internacional > Dret internacional públic>

Definició
Funcionari important, especialment secretari principal d'una ambaixada o d'un consolat.
canceller | cancellera canceller | cancellera

<Dret internacional > Dret internacional públic>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.

  • ca  canceller | cancellera, n m, f
  • es  canciller | cancillera, n m, f
  • fr  chancelier | chancelière, n m, f

<Dret internacional > Dret internacional públic>

Definició
Antigament, en alguns imperis, primer ministre de la corona.
canceller | cancellera canceller | cancellera

<Dret constitucional>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.

  • ca  canceller | cancellera, n m, f
  • es  canciller | cancillera, n m, f
  • fr  chancelier | chancelière, n m, f

<Dret constitucional>

Definició
Títol de determinats alts funcionaris, ministres o primers ministres a diversos estats o corts.
canceller | cancellera canceller | cancellera

<Dret>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  canceller | cancellera, n m, f
  • es  canciller | cancillera

<Dret>

Definició
Funcionari o funcionària important, especialment el secretari o secretària principal d'una ambaixada o d'un consolat.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: La cancellera s'absentà de l'Ambaixada sense haver-ho comunicat a ningú.
canceller -a canceller -a

<Política > Política exterior>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  canceller -a, n m, f
  • es  canciller
  • fr  chancelier
  • it  cancelliere
  • en  chancellor

<Política > Política exterior>

Definició
Funcionari, el més important en una missió diplomàtica, com ara una ambaixada, legació o consolat, després del cap de missió, ocupat generalment pel conseller a les ambaixades o el primer secretari a les legacions i consolats importants.
candela candela

<Enginyeria industrial > Enginyeria mecànica > Elements de màquines>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  candela, n f
  • es  latiguillo

<Enginyeria industrial > Enginyeria mecànica > Elements de màquines>

Definició
Peça prima suspesa d'un element que en suporta un altre i actua de tirant.
candela candela

<Zoologia > Anatomia animal>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  candela, n f
  • es  candil

<Zoologia > Anatomia animal>

candela candela

<TIC > Telecomunicacions>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de telecomunicacions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/235/>
Aquesta obra recull com a accepcions d'un sol terme els significats que tenen una mateixa denominació.

Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'han suprimit del tot o en part algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  candela, n f
  • es  candela
  • en  candela

<Telecomunicacions > Tecnologia de comunicació>

Definició
Unitat d'intensitat lluminosa del sistema internacional. Fa referència a la intensitat lluminosa en la direcció perpendicular a una superfície d'1/600.000 m2 d'un cos negre a la temperatura de solidificació del platí a una pressió de 101.325 newtons/m2.
candela candela

<Energia > Energia solar>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

BLAS ABANTE, Marta de; SERRASOLSES i DOMÈNECH, Jaume. Diccionari d'energia solar [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/241/>>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  candela, n f
  • ca  bugia nova, n f sin. compl.
  • es  bujía nueva
  • es  candela
  • fr  candela
  • en  candela
  • sbl  cd

<Energia solar>

Definició
Unitat d'intensitat lluminosa en el SI que equival a 1/60 de la intensitat lluminosa emesa per 1 cm² de cos negre a la temperatura de solidificació del platí, 1764 °C.