Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "cant�" dins totes les àrees temàtiques

l'aplicació no pot iniciar la cerca ràpida l'aplicació no pot iniciar la cerca ràpida

<TIC > Informàtica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  l'aplicació no pot iniciar la cerca ràpida
  • en  the application can't start fast searching

<Localització > Fraseologia>

l'aplicació no pot mostrar els temes disponibles l'aplicació no pot mostrar els temes disponibles

<TIC > Informàtica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  l'aplicació no pot mostrar els temes disponibles
  • en  the application can't display available themes

<Localització > Fraseologia>

l'aplicació no pot mostrar l'Ajuda l'aplicació no pot mostrar l'Ajuda

<TIC > Informàtica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  l'aplicació no pot mostrar l'Ajuda
  • en  the application can't display Help

<Localització > Fraseologia>

l'aplicació no pot mostrar la font sol·licitada l'aplicació no pot mostrar la font sol·licitada

<TIC > Informàtica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  l'aplicació no pot mostrar la font sol·licitada
  • en  the application can't display the requested font

<Localització > Fraseologia>

l'aplicació no pot mostrar la plantilla que es fa servir en aquest document l'aplicació no pot mostrar la plantilla que es fa servir en aquest document

<TIC > Informàtica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  l'aplicació no pot mostrar la plantilla que es fa servir en aquest document
  • en  the application can't display the template used in this document

<Localització > Fraseologia>

l'aplicació no pot revisar text en xinès l'aplicació no pot revisar text en xinès

<TIC > Informàtica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  l'aplicació no pot revisar text en xinès
  • en  the application can't proofread Chinese text

<Localització > Fraseologia>

l'aplicació no pot traduir aquest document l'aplicació no pot traduir aquest document

<TIC > Informàtica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  l'aplicació no pot traduir aquest document
  • en  the application can't translate this document

<Localització > Fraseologia>

no es pot carregar el mòdul no es pot carregar el mòdul

<TIC > Informàtica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  no es pot carregar el mòdul
  • en  can't load module

<Localització > Fraseologia>

no es pot executar l'ordre perquè hi ha un quadre de diàleg obert no es pot executar l'ordre perquè hi ha un quadre de diàleg obert

<TIC > Informàtica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  no es pot executar l'ordre perquè hi ha un quadre de diàleg obert
  • en  the command can't be performed because a dialog box is open

<Localització > Fraseologia>

no es pot obrir el fitxer perquè l'està utilitzant un altre usuari no es pot obrir el fitxer perquè l'està utilitzant un altre usuari

<TIC > Informàtica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  no es pot obrir el fitxer perquè l'està utilitzant un altre usuari
  • en  can't open this file, because it is in use by another user

<Localització > Fraseologia>