Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "capital" dins totes les àrees temàtiques
<Sociologia i ciències socials>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>
- ca capital humà, n m
- es capital humano, n m
- fr capital humain, n m
- en human capital, n
<Estructura econòmica i política > Economia i sistemes socioeconòmics > Sistemes de producció i distribució>, <Educació > Reproducció social i cultural>
Definició
Nota
- Segons l'anomenada teoria del capital humà -que té el seu origen en els treballs de Theodore W.Schultz i Gary S. Becker-, la inversió en capital humà permet augmentar la productivitat dels treballadors i els seus ingressos al llarg de la vida i contribueix al desenvolupament socioeconòmic d'una societat.
<Economia > Política econòmica > Política fiscal. Hisenda pública>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la renda [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2007. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/6/>
- ca capital immobiliari, n m
- es capital inmobiliario
<Economia > Política econòmica > Política fiscal. Hisenda pública>
Definició
<Economia > Finances>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.
- ca capital improductiu, n m
- ca capital mort, n m
- es capital improductivo, n m
- fr capital improductif, n m
- fr capital mort, n m
- en improductive capital, n
- en unproductive capital, n
<Economia > Finances>
Definició
<Economia > Finances > Assegurances>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'assegurances: terminologia i fraseologia. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 214 p.
ISBN 84-393-5519-X
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca capital inicial, n m
- es capital inicial
- en initial fund
<Assegurances > Assegurança privada > Assegurança de persones > Assegurança de vida>
Definició
<Tecnologies de la informació i la comunicació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Societat de la informació. Noves tecnologies i Internet: diccionari terminològic. 2a ed. rev. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2003. 345 p. ISBN 84-393-6127-0
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca capital intel·lectual, n m
- es capital intelectual
- fr capital humain
- en human capital
<Societat > Sectors > Economia i empresa>
Definició
<Treball > Negociació col·lectiva>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL, AFERS SOCIALS I FAMÍLIES. Diccionari de la negociació col·lectiva [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/5/>
- ca capital intel·lectual, n m
- es capital intelectual
- fr capital intellectuel
- en intellectual capital
<Negociació col·lectiva > Gestió de recursos humans > >
Definició
<Ciències socials > Relacions internacionals>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>
- ca capital internacional, n m
- ca capital global, n m sin. compl.
- es capital global
- es capital internacional
- fr capital international
- fr capital mondial
- it capitale globale
- it capitale internazionale
- it capitale mondiale
- en global capital
- en international capital
- ar رأسمال دولي
<Àmbits de cooperació i conflicte > Cooperació monetària i financera i inversions estrangeres>
Definició
<Economia>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, procedeix de l'obra següent:
ACADÈMIA VALENCIANA DE LA LLENGUA. Portal terminològic valencià [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua, 2023.
<http://www.avl.gva.es/lexicval/ptv>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca capital invertit, n m
- es capital invertido
- fr capital investi
- en invested capital
<Economia>
Definició
<Empresa > Comptabilitat>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comptabilitat. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 165 p.; 21 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-13-2
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca capital líquid, n m
- es capital líquido
- en money capital
<Empresa > Comptabilitat>
Definició
<Economia > Finances > Finançament alternatiu>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca capital llavor, n m
- es capital generador, n m
- es capital inicial, n m
- es capital semilla, n m
- es seed capital, n m
- fr capital amorçage, n m
- fr capital d'amorçage, n m
- fr capitaux de lancement, n m pl
- fr fonds d'amorçage, n m
- en seed capital, n
- en seed financing, n
- en seed funding, n
- en seed funds, n
- en seed money, n
<Economia > Finances > Finançament alternatiu>
