Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "caputx�" dins totes les àrees temàtiques
<Zoologia > Mamífers>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>
- ca caputxí carablanc, n m
- es capuchino de cara blanca de Colombia, n m
- fr sapajou capucin, n m
- en Colombian white-faced capuchin, n
- en white-headed capuchin, n
- de Weißschulter-Kapuzineraffe, n m
- nc Cebus capucinus
<Mamífers > Primats > Cèbids>
<Zoologia > Mamífers>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>
- ca caputxí castany, n m
- es capuchino castaño, n m
- fr sapajou châtain, n m
- en chestnut capuchin, n
- en chestnut weeper capuchin, n
- de Kastanienbrauner Kapuzineraffe, n m
- nc Cebus castaneus
<Mamífers > Primats > Cèbids>
<Ciències de la vida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>
- ca caputxí castany, n m
- es capuchino castaño, n m
- fr sapajou châtain, n m
- en chestnut capuchin, n
- en chestnut weeper capuchin, n
- de Kastanienbrauner Kapuzineraffe, n m
- nc Cebus castaneus
<Mamífers > Primats > Cèbids>
<Zoologia > Mamífers>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>
- ca caputxí crestat, n m
- es capuchino crestado, n m
- fr sapajou robuste, n m
- en crested capuchin, n m
- en robust tufted capuchin, n
- de Schopfkapuzineraffe, n m
- nc Sapajus robustus
<Mamífers > Primats > Cèbids>
<Ciències de la vida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>
- ca caputxí crestat, n m
- es capuchino crestado, n m
- fr sapajou robuste, n m
- en crested capuchin, n m
- en robust tufted capuchin, n
- de Schopfkapuzineraffe, n m
- nc Sapajus robustus
<Mamífers > Primats > Cèbids>
<Ciències de la vida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>
- ca caputxí d'Azara, n m
- es capuchino de Azara, n m
- fr sapajou du Paraguay, n m
- en Azara's capuchin, n
- en hooded capuchin, n
- de Azara-Kapuzineraffe, n m
- nc Sapajus cay
<Mamífers > Primats > Cèbids>
Nota
- El nom específic d'Azara fa referència al naturalista espanyol Félix Manuel de Azara (1742-1821).
<Zoologia > Mamífers>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>
- ca caputxí d'Azara, n m
- es capuchino de Azara, n m
- fr sapajou du Paraguay, n m
- en Azara's capuchin, n
- en hooded capuchin, n
- de Azara-Kapuzineraffe, n m
- nc Sapajus cay
<Mamífers > Primats > Cèbids>
Nota
- El nom específic d'Azara fa referència al naturalista espanyol Félix Manuel de Azara (1742-1821).
<Zoologia > Mamífers>
La informació d'aquesta fitxa està en procés de revisió per especialistes d'aquest àmbit del coneixement, de manera que podria experimentar algun canvi fruit de la revisió en curs.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada del Cercaterm.
- ca caputxí de cara blanca, n m
- es capuchino de cara blanca
- es capuchino de cuello blanco
- fr sapajou capucin
- en white-faced capuchin
- en white-throated capuchin
- nc Cebus capucinus
<Zoologia > Mamífers>
Definició
<Ciències de la vida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>
- ca caputxí de l'Equador, n m
- es capuchino de Ecuador, n m
- fr sapajou d'Équateur, n m
- en Ecuadorian white-fronted capuchin, n
- en Equatorian capuchin, n
- de Ecuador-Kapuzineraffe, n m
- nc Cebus aequatorialis
<Mamífers > Primats > Cèbids>
<Zoologia > Mamífers>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>
- ca caputxí de l'Equador, n m
- es capuchino de Ecuador, n m
- fr sapajou d'Équateur, n m
- en Ecuadorian white-fronted capuchin, n
- en Equatorian capuchin, n
- de Ecuador-Kapuzineraffe, n m
- nc Cebus aequatorialis
<Mamífers > Primats > Cèbids>
