Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "caqui" dins totes les àrees temàtiques

saqui amazònic saqui amazònic

<Zoologia > Mamífers>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>

  • ca  saqui amazònic, n m
  • es  saki beige, n m
  • fr  saki chamois, n m
  • en  buffy saki, n
  • en  white saki, n
  • de  Schwarzrückensaki, n m
  • nc  Pithecia albicans

<Mamífers > Primats > Pitècids>

saqui amazònic saqui amazònic

<Ciències de la vida>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>

  • ca  saqui amazònic, n m
  • es  saki beige, n m
  • fr  saki chamois, n m
  • en  buffy saki, n
  • en  white saki, n
  • de  Schwarzrückensaki, n m
  • nc  Pithecia albicans

<Mamífers > Primats > Pitècids>

saqui barbut d'Uta Hick saqui barbut d'Uta Hick

<Zoologia > Mamífers>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>

  • ca  saqui barbut d'Uta Hick, n m
  • es  saki barbudo de Uta Hick, n m
  • fr  saki de Hick, n m
  • en  Uta Hick's bearded saki, n
  • en  Uta Hick's saki, n
  • de  Uta-Hick-Saki, n m
  • nc  Chiropotes utahicki

<Mamífers > Primats > Pitècids>

Nota

  • El nom específic d'Uta Hick fa referència a Uta Hick, primatòloga alemanya i directora del Zoo de Colònia, que va ser la primera persona que va poder mantenir en captivitat saquis barbuts amb èxit.
saqui barbut d'Uta Hick saqui barbut d'Uta Hick

<Ciències de la vida>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>

  • ca  saqui barbut d'Uta Hick, n m
  • es  saki barbudo de Uta Hick, n m
  • fr  saki de Hick, n m
  • en  Uta Hick's bearded saki, n
  • en  Uta Hick's saki, n
  • de  Uta-Hick-Saki, n m
  • nc  Chiropotes utahicki

<Mamífers > Primats > Pitècids>

Nota

  • El nom específic d'Uta Hick fa referència a Uta Hick, primatòloga alemanya i directora del Zoo de Colònia, que va ser la primera persona que va poder mantenir en captivitat saquis barbuts amb èxit.
saqui barbut de nas blanc saqui barbut de nas blanc

<Zoologia > Mamífers>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>

  • ca  saqui barbut de nas blanc, n m
  • es  saki barbudo de nariz blanca, n m
  • fr  saki à nez blanc, n m
  • en  red-nosed bearded saki, n
  • de  Weißnasensaki, n m
  • nc  Chiropotes albinasus

<Mamífers > Primats > Pitècids>

saqui barbut de nas blanc saqui barbut de nas blanc

<Ciències de la vida>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>

  • ca  saqui barbut de nas blanc, n m
  • es  saki barbudo de nariz blanca, n m
  • fr  saki à nez blanc, n m
  • en  red-nosed bearded saki, n
  • de  Weißnasensaki, n m
  • nc  Chiropotes albinasus

<Mamífers > Primats > Pitècids>

saqui barbut dorsi-roig saqui barbut dorsi-roig

<Zoologia > Mamífers>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>

  • ca  saqui barbut dorsi-roig, n m
  • es  saki barbudo de dorso rojo, n m
  • fr  saki du Rio Negro, n m
  • en  red-backed saki, n
  • en  Rio Negro bearded saki, n
  • de  Rotrückensaki, n m
  • nc  Chiropotes chiropotes

<Mamífers > Primats > Pitècids>

saqui barbut dorsi-roig saqui barbut dorsi-roig

<Ciències de la vida>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>

  • ca  saqui barbut dorsi-roig, n m
  • es  saki barbudo de dorso rojo, n m
  • fr  saki du Rio Negro, n m
  • en  red-backed saki, n
  • en  Rio Negro bearded saki, n
  • de  Rotrückensaki, n m
  • nc  Chiropotes chiropotes

<Mamífers > Primats > Pitècids>

saqui barbut dorsibrú saqui barbut dorsibrú

<Ciències de la vida>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>

  • ca  saqui barbut dorsibrú, n m
  • es  saki barbudo de dorso pardo, n m
  • fr  saki à gilet, n m
  • en  Guianan bearded saki, n
  • en  reddish-brown bearded saki, n
  • de  Guayana-Rotrückensaki, n m
  • nc  Chiropotes sagulatus

<Mamífers > Primats > Pitècids>

saqui barbut dorsibrú saqui barbut dorsibrú

<Zoologia > Mamífers>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>

  • ca  saqui barbut dorsibrú, n m
  • es  saki barbudo de dorso pardo, n m
  • fr  saki à gilet, n m
  • en  Guianan bearded saki, n
  • en  reddish-brown bearded saki, n
  • de  Guayana-Rotrückensaki, n m
  • nc  Chiropotes sagulatus

<Mamífers > Primats > Pitècids>